Rasel — Pido a Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pido a Dios", wykonawca: Rasel.
Tekst piosenki
Voy andando por la calle buscando una señal
Que me diga donde ir, donde parar
Yo lo único que busco es tranquilidad
Pero el tiempo en el que vivo
Difícil de encontrar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Cierro los ojos, mi mente empieza a volar
Sueño despierto en que todo pueda cambiar
En que la visa no sea un pozo de inseguridad
En el que es fácil caer y duro escalar
Quiero llegar a casa y poder desconectar
Poner la tele y no ver sufrir a nadie más
Yo se que es complicado e incluso irreal
Pero yo tengo fe y tiempo para pensar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Siempre miro al cielo cuando me desvelo
La vida es dura igual que el corazón de un guerrero
Se de luchar para tener lo que quiero
Seré el William Wallas y conseguiré mis guerreros
Yo lucho por mi gente
Lucho por la paz
Lucho por aquellos que entregaron su vida por la verdad
Lucho contra el maltrato
La mujer es especial
Y lo único que pido…
¡Un poco de tranquilidad!
Uoohohoh (x2)
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido un poco de tranquilidad
Uoohohoh (x2)
Un poco de tranquilidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę ulicą w poszukiwaniu znaku.
Powiedz mi, gdzie iść, gdzie się zatrzymać.
Wszystko, czego szukam, to spokój.
Ale czas, w którym żyję,
Trudno znaleźć
Modlę się do Boga, aby dał mi miejsce,
Zapraszam Cię, gdzie być
Gdzie czas zatrzymuje się na sekundę,
I tak mogę oddychać.
Nie z tego świata, który mnie wyczerpuje.
Słowa jak skały,
Które wbijają się w twoją duszę i nie możesz ich wyciągnąć.
Idę w poszukiwaniu spokoju.
Nie mogę jej nigdzie znaleźć.
Zamykam oczy i wracam (ohohoh)
Szukam i nie wiem, co myśleć.
Jeśli w moim życiu ją znajdę.,
Ale o co proszę (o) trochę spokoju
Zamykam oczy, Mój umysł zaczyna latać.
Sen na Jawie, w którym wszystko może się zmienić.
W tym, że wiza nie jest Pit niepewności
Do którego łatwo spaść i ciężko się wspiąć.
Chcę wrócić do domu i zemdleć.
Odłóż telewizor i nie patrz, jak ktoś inny cierpi.
Wiem, że to trudne, a nawet nierealne.
Ale mam wiarę i czas pomyśleć.
Modlę się do Boga, aby dał mi miejsce,
Zapraszam Cię, gdzie być
Gdzie czas zatrzymuje się na sekundę,
I tak mogę oddychać.
Nie z tego świata, który mnie wyczerpuje.
Słowa jak skały,
Które wbijają się w twoją duszę i nie możesz ich wyciągnąć.
Idę w poszukiwaniu spokoju.
Nie mogę jej nigdzie znaleźć.
Zamykam oczy i wracam (ohohoh)
Szukam i nie wiem, co myśleć.
Jeśli w moim życiu ją znajdę.,
Ale o co proszę (o) trochę spokoju
Zawsze patrzę w niebo, kiedy się otwieram.
Życie jest trudne jak serce wojownika,
Wiem, jak walczyć, aby uzyskać to, czego chcę.
Będę Williamem Wallasem i zdobędę moich wojowników.
Walczę za moich ludzi.
Walczę o pokój.
Walczę o tych, którzy oddali życie za prawdę.
Walczę z nadużyciami
Kobieta wyjątkowa
I tylko o to proszę.,…
Trochę spokoju!
Uoohohoh (x2)
Idę w poszukiwaniu spokoju.
Nie mogę jej nigdzie znaleźć.
Zamykam oczy i wracam (ohohoh)
Szukam i nie wiem, co myśleć.
Jeśli w moim życiu ją znajdę.,
Ale proszę o trochę spokoju.
Uoohohoh (x2)
Trochę spokoju.