Рашид Бейбутов — Необыкновенные глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Необыкновенные глаза", wykonawca: Рашид Бейбутов.
Tekst piosenki
Вот и арыки бегут, как живые,
Переливаясь, в журчании звеня.
Возле арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.
В небе блещут звезды, звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза.
Где бы я ни был: в пустыне безбрежной,
В море, в горах с пастухом у огня —
Эти глаза неотрывно и нежно,
Мне помогая, глядят на меня.
В небе блещут звезды, звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза.
В небе блещут звезды, звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc aryki biegną jak żywe,
/ Align = "left" /
W pobliżu aryka pamiętam po raz pierwszy
Spójrz na mnie.
Na niebie gwiazdy świecą, gwiazdy są złote.
Jaśniejsze niż oczy Gwiazdy Twojej urody.
Tylko ukochana może mieć takie
Niezwykłe Oczy.
Gdziekolwiek jestem: na pustyni bezgranicznej,
W morzu, w górach z pasterzem przy ogniu —
Te oczy są nierozerwalnie i delikatnie,
Pomagają mi, patrzą na mnie.
Na niebie gwiazdy świecą, gwiazdy są złote.
Jaśniejsze niż oczy Gwiazdy Twojej urody.
Tylko ukochana może mieć takie
Niezwykłe Oczy.
Na niebie gwiazdy świecą, gwiazdy są złote.
Jaśniejsze niż oczy Gwiazdy Twojej urody.
Tylko ukochana może mieć takie
Niezwykłe Oczy.