Rasmus Nøhr — Fra kæreste til grin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fra kæreste til grin", wykonawca: Rasmus Nøhr.
Tekst piosenki
De flotte fyre kredser om dig
Jeg ser, dem sende øjne din vej
Hvordan skal der bliver plads til dig og mig?
Nu går du i byen med dine pi’r
For sjovt og for at danse, hør her
Du dansede med mig engang, ikke mere
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Fra kæreste til grin.
Det' svært at holde ud og holde fast
Jeg holder med dit hold, men du spiller falsk
Det er som om, der er vendt op og ned på brast og last
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Vi plejed' at cykle sammen
Nu tager du din bil
Vi plejed' at lave mad sammen
Nu går jeg helt alene på grill
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przystojni faceci krążą wokół ciebie.
Widzę, jak wysyłają ci oczy.
Jak będzie miejsce dla nas?
Teraz wychodzisz z ucztą,
Żeby się zabawić i zatańczyć, posłuchaj.
Tańczyłaś ze mną raz, już nie.
Widzę w twoich oczach, że nie jesteś już moja.
Inni faceci wiedzą,
Od faceta do śmiechu.
Kiedy zdobędziesz odwagę, by powiedzieć wprost?
Boisz się, że się złościsz.
Albo zobaczę mężczyznę wylewającego się
Od faceta do śmiechu?
Trudno trzymać się i trzymać.
Jestem z Twoją drużyną, ale ty jesteś fałszywa.,
Jakby wszystko wywróciło się do góry nogami na "eksplozji" i "ładunku".
Widzę w twoich oczach, że nie jesteś już moja.
Inni faceci wiedzą,
Od faceta do śmiechu.
Kiedy zdobędziesz odwagę, by powiedzieć wprost?
Boisz się, że się złościsz.
Albo zobaczę mężczyznę.,
Którego kochaliśmy razem jeździć na rowerze?
Teraz bierzesz swój samochód.,
Chcemy gotować razem.
Teraz idę sam na grilla.
Widzę w twoich oczach, że nie jesteś już moja.
Inni faceci wiedzą,
Od faceta do śmiechu.
Kiedy zdobędziesz odwagę, by powiedzieć wprost?
Boisz się, że się złościsz.
Czy zobaczę, jak ktoś się wylewa?