Rasmus Nøhr — Vintertræk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vintertræk", wykonawca: Rasmus Nøhr.
Tekst piosenki
Hvor kan man klage når man får fjorten dage i streg
Uden at se noget til solen eller noget til dig
Sove længe i min tomme seng, gemmer mig
Du er rejst fra en bydreng med flyskræk
Helt alene når jeg sidder i de sene timer
Med en stump melodi, ord der ikke rimer
Ikke sunget siden du fløj din vej
Alt for mørkt og trist uden dig
Kulden bider, timerne triller langsomt
Så tar' du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI når hun er væk
På sit vintertræk
Til det bliver forår og det sjove foregår ta’r du væk
Til varme himmelstrøg på ryggen dér hvor livet er let
Jeg er bange for at flyve og der er lang vej
Med de sange jeg skal skrive for at klare mig
Nemt at glemme alt det slemme hjemme når du får sol
I Danmark drukner vi i snot og slud og vejr fra gajol
Så ta' en drink for mig ved pølen mens du bliver brun
Vil jeg rime sommersange til det bliver lunt
Kulden bider og timerne glider langsomt
Så ta’r du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI
Når hun er væk
På sit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Tiden går langsomt når du er væk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie możesz narzekać, gdy masz czternaście dni wolnego,
Nie widząc niczego na słońcu lub coś dla ciebie?
Śpij długo w moim pustym łóżku, ukrywając się,
Zostawiłeś chłopca na posyłki, bojąc się latać.
Zupełnie sam, kiedy siedzę w późnych godzinach
Z tępą melodią, słowami, które się nie rymują,
Nie śpiewają odkąd poleciałeś.
Jest zbyt ciemno i smutno bez ciebie.
Zimne ukąszenia, godziny powoli płyną, a potem ciągniesz i zastanawiam się, czy mój samolot leci daleko na południe i tęskni za Mai, kiedy odchodzi w zimowym ruchu, aż nadejdzie wiosna, a zabawa trwa, wzbijasz się w ciepłe niebo na plecach, gdzie życie jest łatwe, boję się latać i jest długa droga, by iść z piosenkami, które muszę napisać, aby to zrobić.
Łatwo zapomnieć o wszystkich złych domach, kiedy dostajesz słońce
W Danii, toniemy w smark i mokrym śniegu, a przy pogodzie z gajol.
Więc wypij za mnie przy basenie, aż się Ściemnisz.
Czy rymuję letnie piosenki, dopóki nie będzie przytulnie,
Zimne ukąszenia i zegar powoli ślizgają się,
A potem zrobisz krok.,
I zastanawiam się, czy moja leci daleko na południe i tęskni za Mai,
Kiedy ona odejdzie,
Ogrzejemy się tego lata.,
Kiedy położymy się w parku i zakwitniemy?
Czas płynie powoli, kiedy odchodzisz
Na zimę,
Ogrzejemy się tego lata.,
Kiedy leżymy w parku i kwitniemy.
Czas płynie powoli, kiedy odchodzisz.
Czas płynie powoli, kiedy odchodzisz
Na zimę.
Czas płynie powoli, kiedy odchodzisz.