Rasmus Seebach — En Skygge Af Dig Selv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Skygge Af Dig Selv", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Hey du hvad så?
Du kigger på mig.
Kender jeg dig?
I så mange år, ku' vi følges når vi sku' hjem
Da vi boede på samme vej.
Underligt nu og se dig gå forbi
Nu du pludselig en anden pige
Og hun er så vigtig.
Så cool at hun aldrig smiler
I hvert fald ikke til mig.
Og hele landet sir'
«Se hvor hun stråler!»
«Hun er så yndig»
Men jeg er den eneste der ved,
Du er kun en skygge af dig selv.
Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er Der sad vi to på en trappesten
(Midt på falkoner allé)
Og talte om alle dine drømme
Og hvad du sku' blive til.
Og jeg vidste du ville nå langt
(Er hun stadig inden i)
Hende du var engang
Underligt nu og se dig gå forbi
Nu du pludselig en anden pige
Og hun er så vigtig.
Så cool at hun aldrig smiler
I hvert fald ikke til mig.
Og hele landet sir'
«Se hvor hun stråler!»
«Hun er så yndig»
Men jeg er den eneste der ved,
Du er kun en skygge af dig selv.
Heey
Imellem dyre flasker og VIP’s
Nu er det der du hører til
Og du får lidt ekstra energi
Og nu er det snart din tur igen
Du poserer på rutine og du er dygtig,
Ja du er, så dygtig at du næsten blir'
helt fremmed for mig
Hun er så vigtig
så cool at hun aldrig smiler
I hvert fald ikke til mig.
Og hele landet sir'
«Se hvor hun stråler!»
«Hvor er hun dog yndig»
Men jeg er den eneste der ved,
Du er kun en skygge af dig selv.
(Hun er så vigtig, så cool at hun aldrig smiler)
I hver fald ikke til mig
Og hele landet sir'
«Se hvor hun stråler!»
«Hun er så yndig»
Men jeg er den eneste der ved,
Du er kun en skygge af dig selv.
Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, jak się masz?
Patrzysz na mnie.
Czy ja cię znam?
Przez tyle lat mogliśmy podążać za nami, kiedy wracaliśmy do domu,
Kiedy mieszkaliśmy na tej samej drodze.
Dziwnie jest patrzeć, jak przechodzisz.
Teraz nagle jesteś inną dziewczyną,
I jest taka ważna.
Tak fajnie, że nigdy się nie uśmiecha,
Przynajmniej nie dla mnie.
I cały kraj,
Sir " zobacz, jak świeci!»
"Ona jest taka urocza"
. ale jestem jedynym, który wie,
Że jesteś tylko cieniem siebie.
Zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś, zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś, zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś.
(Pośrodku Falconer Avenue)
I mówił o swoich marzeniach.
I o tym, kim powinieneś być.
Wiedziałem, że to zrobisz. (
wciąż jest w środku.)
Tym, kim byłeś wcześniej.
Dziwnie jest patrzeć, jak przechodzisz.
Teraz nagle jesteś inną dziewczyną,
I jest taka ważna.
Tak fajnie, że nigdy się nie uśmiecha,
Przynajmniej nie dla mnie.
I cały kraj,
Sir " zobacz, jak świeci!»
"Ona jest taka urocza"
. ale jestem jedynym, który wie,
Że jesteś tylko cieniem siebie.
Hej!
Między drogimi butelkami i VIP-
Teraz, gdy należysz,
I zyskujesz trochę więcej energii,
A teraz twoja kolej.
Pozujesz w rutynie i jesteś dobra,
Tak, jesteś taka mądra, że prawie się zmieniłaś.
dla mnie zupełnie obca.
Jest taka ważna.,
tak fajna, że nigdy się nie uśmiecha,
Przynajmniej nie dla mnie.
I cały kraj, Sir.,
"zobacz, jak świeci! "
"jak piękna jest»
. ale jestem jedynym, który wie,
Że jesteś tylko cieniem siebie.
(Ona jest tak ważna, tak fajna, że nigdy się nie uśmiecha)
Przynajmniej nie dla mnie.
I całego kraju,
Sir " zobacz, jak świeci!"
"Ona jest taka urocza"
. ale jestem jedynym, który wie,
Że jesteś tylko cieniem siebie.
Zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś, zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś, zaufaj mi, nigdy nie zapomnę, kim jesteś.