Rasmus Seebach — Farlig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farlig", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Lad mig fortælle dig historien om Den her pige hun var en hustler
Hun sagde, må jeg hænge med jer, er der plads lige her
Jeg tænkte det kan ik' være farligt
At hun er med til den her party
Vær så artig
Så sad hun der hun lod som om Hun var uskyldigheden selv da Hun sagde, en enkelt dans, en enkelt drink
Det ka' der vel ik' vær' noget galt i Og det var måske der jeg faldt i Hun sagde, skal vi
Gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig
For farlig for mig, for-for-for-for farlig for mig
For-for farlig for mig, step til det beat når det dropper
Hun sørgede for der ik' var tomme glas
Og vi var høje på champagne
Hun sagde kom tættere på, nej tættere på
Det kan da vel ik' være farligt
Jeg' ik' ude på noget uartigt, darling
Og hun smilede som en engel, men
Hun var djævlen i forklædning
Hun sagde, tag med mig, vi skal samme vej
Det' der vel ik' noget galt i Du og jeg ku' dele en taxi, skal vi
Gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig
Hun er vild, hun er så vild, vild i varmen
Villig til at gå hele vejen
Freaks kommer når der er fuldmåne
Månen den er fuld og det samme er jeg
Hun lokker mig, siger der' plads i hendes seng
Jeg tror det' bedst at jeg skynder mig hjem, for hun er For farlig for mig, for-for-for-for farlig for mig
For-for farlig for mig, step til det beat når det dropper
Sku' vi gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig, det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Sku' vi gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig, det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię tej dziewczyny, która była oszustką.
Powiedziała: "Mogę się z wami spotkać, czy jest tu miejsce?"
Myślałem, że to nie jest niebezpieczne.,
Że jest na tej imprezie.
Właśnie tak!
A potem siedziała i udawała niewinną, mówiąc: "jeden taniec, jeden drink".
Myślę, że nie ma w tym nic złego, a może właśnie tam upadłem, powiedziała: "może My..."
Zrób to, musimy zrobić ostatni krok
I pójście do mojego domu, to zależy od ciebie.
Staliśmy na parkiecie, kiedy powiedziała,
To, czego nikt nie widzi, jest teraz trochę zabronione.
Powiedziałem, że jest jedna w domu i kocham ją.
Musisz zrozumieć.,
Że mam rację w tym, czego nie mogę.
Jesteś zbyt niebezpieczny dla ludzi takich jak ja.,
Zbyt niebezpieczny dla mnie, zbyt, zbyt, zbyt niebezpieczny dla mnie.
Zbyt, zbyt niebezpieczne dla mnie, krok w rytm, kiedy spada.
Upewniła się, że nie ma pustych kieliszków,
I byliśmy na haju od szampana.,
Powiedziała, że podejdź bliżej.,
To nie może być niebezpieczne, prawda?
Nie jestem gotowy na coś wulgarnego, kochanie.,
I uśmiechnęła się jak anioł, ale
Była diabłem w masce.
Powiedziała: Chodź ze mną, idziemy tą samą drogą.
Myślę, że nic Ci nie jest, a ja dzielę się taksówką.
Zrób to, musimy zrobić ostatni krok
I pójście do mojego domu, to zależy od ciebie.
Staliśmy na parkiecie, kiedy powiedziała,
To, czego nikt nie widzi, jest teraz trochę zabronione.
Powiedziałem, że jest jedna w domu i kocham ją.
Musisz zrozumieć.,
Że mam rację w tym, czego nie mogę.
Jesteś zbyt niebezpieczny dla ludzi takich jak ja.,
Jest dzika, jest taka dzika, dzika w upale,
Gotowy, aby przejść całą drogę,
Świry przychodzą, gdy Księżyc jest w pełni.
Księżyc jest pełny, tak jak ja.
Uwodzi mnie, mówi, że jest miejsce w jej łóżku.
Lepiej pójdę do domu, bo ona jest dla mnie zbyt niebezpieczna, zbyt niebezpieczna dla mnie.
Zbyt, zbyt niebezpieczne dla mnie, krok w rytm, kiedy spada.
Musimy to zrobić, musimy zrobić ostatni krok
I wrócić do mnie, to zależy od ciebie.
Staliśmy na parkiecie, kiedy powiedziała,
To, czego nikt nie widzi, jest teraz trochę zabronione.
Powiedziałem, że jest jedna w domu i kocham ją.
Musisz zrozumieć.,
Co musimy zrobić, musimy zrobić ostatni krok
I wrócić do mnie, to zależy od ciebie.
Staliśmy na parkiecie, kiedy powiedziała,
To, czego nikt nie widzi, jest teraz trochę zabronione.
Powiedziałem, że jest jedna w domu i kocham ją.
Musisz zrozumieć.,
Że mam rację w tym, czego nie mogę.
Jesteś zbyt niebezpieczny dla takich jak ja.