Rasmus Seebach — Hjemløs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hjemløs", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Her er jeg født, vokset op Men jeg føler mig fanget i nat
selv i hjertet af mit kvarter
Uh, uh, uh, uh Her bor en hel million
Hvorfor føles det pludselig som om at jeg' helt alene her
Uh, uh, uh, uh Her' så koldt i byens sjæl
Alt er gået i stå, ja Hver eneste lygtepæl
lyser op der hvor du burde gå
For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
løs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
København, det' min by Jeg kender hver eneste gade
Jeg ved hvor den fører til
Uh, uh, uh, uh Det' mit liv, det' mit hjem
Hvorfor føles det pludselig som om jeg ikk' længere hører til
Uh, uh, uh, uh Jeg går ud mod Vestrebro
i silende regn
Jeg ved godt vi var enige begge to men jeg tror at jeg, jeg tog fejl
For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Det ligesom om alt jeg ser det står i flammer nu byen brænder du Hvordan ku' jeg la' dig gi slip og gå fra mig nu Sig mig, savner du ikke mig
De spiller en film om os to på facaderne
Alle gaderne kalder og si’r jeg skal hente dig tilbage igen
For uden dig vil jeg altid være hjemløs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
løs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Så vil jeg være hjemløs
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj się urodziłem, dorastałem, ale czuję się uwięziony ostatniej nocy,
nawet w samym sercu mojej dzielnicy.
Mieszka tu milion ludzi.
Dlaczego nagle czuję, że Jestem tu sama?
Ah, ah, ah, ah, jest tak zimno w duszy miasta,
Wszystko jest w stagnacji, Tak, każda Latarnia
słup zapalił się tam, gdzie miałeś iść,
Teraz, gdy opuściłeś Kopenhagę.
czy słyszę, jak ulice nazywają cię po imieniu?
I każda klatka schodowa
Klatka przypomina mi Ciebie i mnie.,
Gdziekolwiek pójdę.
Czy zawsze będziesz moim domem,
Dopóki nie staniesz tu ponownie.,
więc będę bezdomny?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ...
uwolnij się!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ...
Kopenhaga, to moje miasto, znam każdą ulicę,
Wiem, dokąd prowadzi.,
To moje życie, to mój dom.
Dlaczego nagle czuję, że już nie należę?
Idę Do Westrebro.
w ulewnym deszczu.
Wiem, że oboje się zgodziliśmy, ale chyba się myliłem.,
Kiedy opuściłeś Kopenhagę.
czy słyszę, jak ulice nazywają cię po imieniu?
I każda klatka schodowa
Klatka przypomina mi Ciebie i mnie.,
Gdziekolwiek pójdę.
Czy zawsze będziesz moim domem,
Dopóki nie staniesz tu ponownie.,
więc będę bezdomny?
To jak wszystko, co widzę, jest w ogniu, teraz miasto Cię pali, jak mogłem pozwolić ci odejść i zostawić mnie, powiedz mi, nie tęskń za mną,
Grają film o nas dwóch na fasadach,
Wszystkie ulice dzwonią i każą mi cię sprowadzić.
Bo bez ciebie zawsze będę bezdomny.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ...
uwolnij się!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, teraz, kiedy opuściłeś Kopenhagę.
czy słyszę, jak ulice nazywają cię po imieniu?
I każda klatka schodowa
Klatka przypomina mi Ciebie i mnie.,
Gdziekolwiek pójdę.
Czy zawsze będziesz moim domem,
Dopóki nie staniesz tu ponownie.,
wtedy będę bezdomny.,
Wtedy będę bezdomny.,
I gdzie bym nie poszedł?
Czy zawsze będziesz moim domem,
Dopóki nie staniesz tu ponownie.,
więc będę bezdomny?