Rasmus Seebach — Okay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Okay", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Jeg vågned' op uden smilet fra i går
Til en verden som jeg ikke helt forstår
Det gik jo lige så godt
Var med på beatet
Fundet meningen med livet
Men den må de ha' ændret nu i nat
Jeg dumped' ned lige midt i det her rod
Og lige siden har der hængt en regnsky over mit hoved'
Det gik jo lige så godt
Red på en bølge
Jeg havde en plan, jeg bare sku' følge
Men den plan sku' jeg måske ha' skrevet ned
Et eller andet sted
Jeg' egentligt ikk' okay
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Og er det ikk' okay?
Jeg tjekker ud af det her ræs
Jeg tror vist lige jeg logger af, bare for en dag
Jeg ku' da godt poste et billede
Præcis som verden havde forestillet sig
Men ærlig talt, jeg egentligt ikk' så spændende nu Glem alt jeg sku'
Jeg' egentligt ikk' okay
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Og er det ikk' okay?
Hey, det går jo nok
Det går jo nok alligevel
Jeg er sikker på i morgen når jeg vågner
Er jeg nok blevet mig selv igen
Det går jo nok
Og går det ikk'
Så går det nok alligevel
Jeg' sgu egentligt bare lidt ved siden af mig selv
Er det ikk' okay?
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en alt for tidlig morgen
Og jeg er ikk' okay, hey
Bababa
Jeg' simpelthen ikk' okay
Baba baba bababa
Baba baba
Hey
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Smil til verden og så smiler den til dig
Men alle smil jeg ser vender den gale vej
Jeg ku' da godt spille komedie
Men det føles' som en tragedie indeni
Måske jeg bare sku' spille mig selv
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się bez uśmiechu wczoraj
Dnia w świat, którego nie bardzo rozumiem,
Poszło równie dobrze,
Tak jak w rytmie.,
Znalazłem sens życia,
Ale musiał się dziś zmienić.
Uciekłem w samym środku tego bałaganu.,
I od tego czasu nad moją głową wisi deszczowa Chmura.
Czerwony na fali,
Musiałem postępować zgodnie z planem.,
Ale może powinienem był zapisać ten plan.
Gdzie-
To naprawdę nie jest w porządku.
Wiem, że powinieneś być swoim szczęśliwym kowalem.
Dobra,
Ale trudno jest dostrzec słońce, gdy spływa w dół.
Zgoda.
To nie koniec świata.
Tylko wtorek rano,
I nie jest w porządku.
Czy to nie normalne?
Wycofuję się z tego wyścigu.
Myślę, że po prostu się podpiszę, tylko na jeden dzień,
Kiedy będę mógł zrobić zdjęcie,
Jak wyobrażał sobie świat,
Ale szczerze mówiąc, nie jestem tak podekscytowana, zapomnij o wszystkim, co musiałaś.
Naprawdę nie jest w porządku.
Wiem, że powinieneś być swoim szczęśliwym kowalem.
Dobra,
Ale trudno jest dostrzec słońce, gdy spływa w dół.
Zgoda.
To nie koniec świata.
Tylko wtorek rano,
I nie jest w porządku.
Czy to nie normalne?
W porządku.
Jestem pewien, że to i tak zadziała.
Jestem pewien, że jutro, kiedy się obudzę.
Czy znów jestem sobą?
W porządku.
Prawda?
Wszystko będzie dobrze.
Nie jestem sobą.,
Czy to nie normalne?
Wiem, że powinieneś być swoim szczęśliwym kowalem.
Dobra,
Ale trudno jest dostrzec słońce, gdy spływa w dół.
Zgoda.
To nie koniec świata.,
Tylko wcześnie rano,
I nie jest w porządku, Hej!
Bababa,
Po prostu nie jest w porządku.
Baba baba baba baba baba
Baba baba
Hej!
Zgoda.
To nie koniec świata.,
Tylko wtorek rano,
I nie jest w porządku.
Uśmiechnij się do świata, a on uśmiecha się do ciebie,
Ale każdy uśmiech, który widzę, odwraca się w złym kierunku.
Mógłbym zagrać komedię,
Ale to wygląda na tragedię w środku.
Może powinnam zagrać sama.