Rasmus Seebach — Olivia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olivia", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej
Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig
Du kan næsten se det på hend', verden kan ikke nå hend'
De si’r' hun jagter drømme
Hun si’r «Hey superstar, kom og tag mig væk herfra
Væk før natten er omme»
Hun ta’r en dans til, og ta’r et shot mer'
Hva' end der holder tårerne tilbage
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si’r
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Der var engang, hun var en helt normal pige
Der blev forelsket i en helt normal dreng
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
Hun sagd' farvel og han skrev det i en sang
Og der' sket så meget siden
Også ting jeg ikke vil vide
Ja, jeg har hørt historier
Der sker så meget i natten
De ka' sig' hvad de vil, bar' la' dem
Snak' og puds' deres glorier
Jeg håber blot hun ved hvem hun er Og ikk' glemmer sig selv på det dansegulv
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si’r
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg håber' der noget af Olivia tilbage, tilbage
Når festen er slut, og hun vågner en dag
Men i nat si’r hun
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter»
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Olivia mówi " tak "Twojej imprezie, ale żeby ją kochać, mówi"nie".
Olivia, ona nie wpuszcza nikogo do swojego serca, nawet Ciebie.
Prawie widzisz to na hand, świat nie może dosięgnąć hand.
Mówią, że ma marzenia.
Mówi: "Hej, supergwiazdo, chodź i zabierz mnie stąd,
Zanim noc się skończy"
. weźmie kolejny taniec i zrobi kolejny strzał.
Co powstrzymuje łzy,
A ona odeszła, a on jest tutaj.
Gra muzyka, a Olivia mówi:
"Przyjdź i zabierz mnie tam, gdzie marzenia nigdy się nie kończą,
I nigdy nie pozwól mi się obudzić.
Przyjdź i daj mi jeszcze jedną z Twoich szalonych nieprzespanych nocy
I tańcz pod księżycem "
Myślę o Olivii.,
Wciąż myślę o Olivii.
Dawno temu była normalną dziewczyną.,
Która zakochała się w zupełnie normalnym chłopcu.,
Ale czas minął i pewnego dnia stali się dorosłymi.
Powiedziała "do widzenia", a on napisał ją w piosence,
I od tego czasu wiele się wydarzyło,
I nie chcę o tym wiedzieć.
Tak, słyszałem historie,
Tak wiele dzieje się w nocy,
Mogą mówić, co chcą, Bar "La", oni
Mówią i polerują swoje NIMBY,
Mam tylko nadzieję, że wie, kim jest i nie zapomina o sobie na parkiecie,
A ona odeszła, a on tam jest.
Gra muzyka, a Olivia mówi:
"Przyjdź i zabierz mnie tam, gdzie marzenia nigdy się nie kończą,
I nigdy nie pozwól mi się obudzić.
Przyjdź i daj mi jeszcze jedną z Twoich szalonych, nieprzespanych nocy
I tańcz pod księżycem "
Myślę o Olivii.,
Wciąż myślę o Olivii.,
Mam nadzieję, że niektórzy z Olivii wrócą, wrócą»
Kiedy impreza się kończy i budzi się pewnego dnia,
Ale dziś wieczorem mówi:
"Przyjdź i zabierz mnie tam, gdzie marzenia nigdy się nie kończą.
Przyjdź i daj mi jeszcze jedną z Twoich szalonych, nieprzespanych nocy,
Przyjdź i zabierz mnie tam, gdzie marzenia nigdy się nie kończą,
I nigdy nie pozwól mi się obudzić.
Przyjdź i daj mi jeszcze jedną z Twoich szalonych nieprzespanych nocy
I tańcz pod księżycem "
Myślę o Olivii.
Wciąż myślę o Olivii.
Wciąż myślę o Olivii.