Rasmus Seebach — Sirenerne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirenerne", wykonawca: Rasmus Seebach.
Tekst piosenki
Jeg flakker stadig rundt.
Jeg er en af dem, der bliver ved til den lyse morgen.
I et splitsekund
stod hun der foran mig,
og det mindede om kærlighed.
I hendes øjne var kærlighed, uh.
Sendt af sted igen,
kigger ud på byens lys fra en taxa.
Ved ikke, hvor vi skal hen.
I radioen spiller de endnu en sang om kærlighed.
Hvad ved de egentlig om kærlighed? Uh.
Ramt af lynet, da jeg så dig første gang
på et dansegulv.
Hele min verden stod i brand
på et dansegulv igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Ah, sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Lyset blænder mig,
Jeg kan ikke se dig,
men jeg mærker, du er tæt på.
Måske er det et tegn,
et tegn, at dj’en nu spiller
vores sang om kærlighed
Giv mig mer' af din kærlighed, uh.
Som ramt af lynet, da jeg så dig første gang
på et dansegulv.
Hele min verden stod i brand
på et dansegulv igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Ah, sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Åh — Uh — Yeah
Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
må jeg se hende igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Sirenerne
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
må jeg se hende igen.
Jeg må se hende igen,
igen, igen, igen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż chodzę.
Jestem jednym z tych ludzi, którzy żyją do rana.
W mgnieniu oka
stała przede mną.,
i to było jak miłość.
W jej oczach była miłość.
/ Align = "left" / ,
patrząc na światła miasta z taksówki.
Nie wiem, dokąd jedziemy.
W radiu grają kolejną piosenkę o miłości.
Co oni naprawdę wiedzą o miłości?
Uderzyła mnie Błyskawica, gdy cię zobaczyłem.
na parkiecie.
Cały mój świat
znowu płonął na parkiecie.
Gdzie poszłaś?
Muszę cię znaleźć Przed świtem.
Syreny.,
dzwonią do mnie w oddali.
Zostałem postrzelony w serce.
Słuchaj Seren.,
zadzwoń do mnie w oddali.
Zostałem postrzelony w serce.
Światło mnie oślepia,
Nie widzę cię.,
ale czuję, że jesteś blisko.
Może to znak.,
znak, że dj gra teraz
naszą piosenkę o miłości.
Daj mi więcej swojej miłości...
Jak piorun uderzył, gdy cię pierwszy raz zobaczyłem.
na parkiecie.
Cały mój świat
znowu płonął na parkiecie.
Gdzie poszłaś?
Muszę cię znaleźć Przed świtem.
Syreny.,
dzwonią do mnie w oddali.
Zostałem postrzelony w serce.
Słuchaj Seren.,
zadzwoń do mnie w oddali.
Zostałem postrzelony w serce.
O tak.,
Tylko uśmiech, tylko spojrzenie, tylko strzał.
Dziewczyna mnie postrzeliła i zanim skończy się mój czas.,
mogę ją jeszcze zobaczyć?
Gdzie poszłaś?
Muszę cię znaleźć Przed świtem.
Syrenka
wzywają mnie w oddali.
Zostałem postrzelony w serce.
Słuchaj Seren.,
zadzwoń do mnie w oddali.
Zostałem postrzelony w serce.
Tylko uśmiech, tylko spojrzenie, tylko strzał.
Dziewczyna mnie postrzeliła i zanim skończy się mój czas.,
mogę ją jeszcze zobaczyć?
Muszę ją jeszcze zobaczyć.,
znowu, znowu, znowu.