Rasmus Walter — Blodrøde Øjne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blodrøde Øjne", wykonawca: Rasmus Walter.
Tekst piosenki
hun går rundt med blodrøde øjne
ja hun kigger sig lidt omkring
efter nattens sidste blik
før dagen kommer med sit
alt for afslørende ansigt
og viser frem
alle de ting hun skjuler
med tunge skuldre
og rastløse tanker
et hjerte der banker
uden rytme
under byens larm
er der fuldstændig stille nu
og når den sidste sjæl er forsvundet
står hun og griner
under byens stille larm
hvor natten brænder ud
har hun gået længe
gået lidt i ring
dage tabt på gulvet
bliver aldrig rigtig noget
dage, der bare forsvinder
og bli’r til lange lange nætter
hun går rundt med ødelagte støvler
hun står og svajer lidt
før hun falder baglæns
ja, for enden af natten
strejfer hun lidt omkring
ja hun vandrer hvileløst rundt
i søvnløse nætter
under byens stille larm
hvor natten brænder ud
har hun gået længe
gået lidt i ring
dage tabt på gulvet
bliver aldrig rigtig noget
dage der bare forsvinder
og bli’r til lange lange nætter
Tłumaczenie tekstu piosenki
chodzi z krwistoczerwonymi oczami.,
tak, rozgląda się.
po ostatnim spojrzeniu nocy,
zanim nadejdzie dzień.
zbyt szczera twarz
i pokazać
wszystko, co ukrywa
z ciężkimi ramionami
i niespokojne myśli,
serce bije
bez rytmu
podczas miejskiego zgiełku.
czy teraz jest cicho?
a kiedy ostatnia dusza odejdzie.
bez względu na to, czy śmieje się podczas spokojnego zgiełku miasta, w którym noc się pali, czy chodziła przez długi czas, jak gdyby zapętlone dni zagubione na podłodze nigdy nie miały znaczenia dni, które po prostu znikają i pozostają przez długi czas długie noce, chodzi ze złamanymi butami, trochę się kołyszą, zanim spadnie z powrotem, tak, pod koniec nocy
czy ona się kręci?
tak, błąka się.
spokojny w nieprzespane noce,
podczas spokojnego zgiełku miasta,
gdzie noc płonie,
od dawna chodzi.,
jak zapętlony
dni zagubione na podłodze,
nigdy nie będzie miało znaczenia
dni, które po prostu znikają
i zostają na długie, długie noce.