Rasputina — How We Quit the Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How We Quit the Forest", wykonawca: Rasputina.
Tekst piosenki
The Ostrich and the Egret
Had a very fine flat to let.
Figurine hutch, no the place wasn’t much, but they
Got a Peacock.
His belongings were meager but,
He was pretty, would bring good luck.
They would sing songs all around the piano and
Do the Cakewalk.
He would say what he’s gonna do.
He would say what he wanted to.
Ostrich and Egret were filled with regret, but the
Rent’s well worth him.
He felt things that they’d never felt.
Like the slap of a feather belt.
So still they sit by a fireplace silent.
A chill ran through them.
Ostrich and Egret and Peacock had very small dreams.
Thinking of them just reminds me of calendar scenes.
Nobody’s laughing when everyone’s weeping, it seems.
So that’s How We Quit the Forest.
The scene wasn’t what it used to be.
The scene is never what it used to be.
So, that’s How We Quit the Forest.
The scene wasn’t what it used to be.
The scene is never what it used to be.
So, that’s How We Quit the Forest.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Struś i czapla
Miał bardzo ładne mieszkanie do wynajęcia.
/ Align = "left" /
Mam Pawia.
Jego rzeczy były skromne, ale ... ,
Był ładny, przynosił szczęście.
Śpiewali piosenki Wokół fortepianu i
Idź na łatwiznę.
Powiedziałby, co zrobi.
Mówił, co chciał.
Struś i czapla były przepełnione żalem, ale
Czynsz jest wart.
Czuł rzeczy, których oni nigdy nie czuli.
Jak uderzenie pasem z piór.
Tak wciąż one siaduję przy kominek cichy.
Przeziębił się.
Struś, Czapla i Paw mieli bardzo małe marzenia.
Myślenie o nich przypomina mi sceny z kalendarza.
Nikt się nie śmieje, kiedy wszyscy płaczą.
Więc tak opuściliśmy Las.
Scena nie była już taka, jak kiedyś.
Scena nigdy nie jest taka, jak kiedyś.
Więc tak opuściliśmy Las.
Scena nie była już taka, jak kiedyś.
Scena nigdy nie jest taka, jak kiedyś.
Więc tak opuściliśmy Las.