Rasputina — LeechWife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LeechWife", wykonawca: Rasputina.
Tekst piosenki
All dressed in white
come before you, come before you
confused, confused
You study hard and go west
You’ll go far, little girl.
Now try hard and be the best
The best in all the world.
You can create a demand
For this your special skill.
You will be healing the ill.
It’s surgery, but with no knife.
She’ll make a great LeechWife.
You get the suckers to suck
To suck out what is bad.
'Cause this is science not luck.
Luck is not what you’ve had.
But now you’ve brought yourself up.
Surprise your Mom and Dad
With this, your special skill.
You will be improving your life.
She’ll make a great LeechWife
You don’t need no Nu-Age crap.
Good sense is what it makes.
You’ll learn it in no time flat.
One leech is all it takes.
It sucks the blood till it’s fat.
It’s found in ponds and lakes.
The dried up skin then turns black.
You can can be one of the fakes
The quacks and the riff-raff.
She’s honing her LeechCraft.
All healed and none killed.
Leech empty, leech filled.
She’s honing her LeechCraft skills.
Just think of the folks that she will heal.
She’ll make a great LeechWife.
Tłumaczenie tekstu piosenki
All dressed in white
come before you, come before you
confused, confused
Uczysz się ciężko i jedziesz na zachód.
Daleko zajdziesz, dziewczynko.
Teraz Postaraj się i bądź najlepszy.
Najlepszy na świecie.
Można stworzyć żądanie
Za to twoje specjalne umiejętności.
Będziesz leczył chorych.
To operacja, ale bez noża.
Będzie świetną pijawką.
You get the suckers to suck
Wyssać to, co złe.
Bo to nauka, nie szczęście.
Szczęście nie jest tym, co miałeś.
Ale teraz się wychowałeś.
Zaskocz rodziców.
Dzięki temu masz specjalne umiejętności.
Poprawisz swoje życie.
Będzie świetną pijawką.
Nie potrzebujesz nu-Age.
To ma sens.
Nauczysz się tego w mgnieniu oka.
Wystarczy jedna pijawka.
Wysysa krew, aż stanie się gruba.
Występuje w stawach i jeziorach.
Wyschnięta skóra zmienia kolor na czarny.
Możesz być jednym z podróbek.
Szarlatani i hołota.
Szlifuje swoją pijawkę.
Wszyscy wyleczeni, a nikt nie zginął.
Pijawka pusta, pijawka pełna.
Doskonali swoje umiejętności pijackie.
Pomyśl o ludziach, których uleczy.
Będzie świetną pijawką.