Rasta Chinela — Dois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dois", wykonawca: Rasta Chinela.
Tekst piosenki
Quando você disse nunca mais
Não ligue mais, melhor assim
Não era bem o que eu queria ouvir
E me disse decidida, saia da minha vida
Que aquilo era loucura, era absurdo
E mais uma vez você ligou
Dias depois, me procurou
Com a voz suave, quase que formal
E disse que não era bem assim
Não necessariamente o fim
De uma coisa tão bonita e casual
De repente as coisas mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Teu silêncio preso na minha garganta
E o medo da verdade, ei!
Eu sei que eu, eu queria estar contigo
Mas sei que não, sei que não é permitido
Talvez se nós, se nós tivéssemos fugido
E ouvido a voz desse desconhecido
O amor, o amor, o amor, o amor, uh!
Essa voz que chega devagar, pra perturbar, pra enlouquecer
Dizendo pra eu pular de olhos fechados, oo
Essa voz que chega a debochar do meu pavor
Mas ao pular, eu me vejo ganhar asas e voar, oo
De repente as coisas mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Minha amiga, minha namorada, quando é que eu posso te encontrar
Iêê!
Eu sei que eu, ah! eu queria estar contigo
Mas sei que não, sei que não é permitido
Talvez se nós, se nós tivéssemos fugido
E ouvido a voz desse desconhecido
Eu sei que eu, ah! eu queria estar contigo
Mas sei que não, não, não, não, não, não é permitido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałeś, nigdy nie
Nie dzwoń więcej, tym lepiej, więc
Nie to chciałem usłyszeć.
I powiedział mi, że podjęto decyzję, aby wyjść z mojego życia
Że to było szalone, To było niedorzeczne
I jeszcze raz dzwonisz
Dni później, przyszedł do mnie
Głos jest miękki, prawie oficjalnie
I powiedział, że nie do końca tak było.
Nie jest konieczne, aby
Rzecz jest tak piękna i sportowa
Nagle wszystko się zmienia, miejsce
I kto stracił może wygrać
Twoje milczenie utknęło w gardle
A strach jest naprawdę, Hej!
Wiem, że chciałem być z Tobą.
Ale wiem, że nie wiem, że to nie jest dozwolone
Być może, jeśli uciekliśmy
I usłyszałem głos tego nieznanego
Miłość, miłość, miłość, miłość, uh!
Ten głos, który przychodzi powoli, aby zakłócić, aby zwariować
Mówię, a ja skaczę z zamkniętymi oczami.
Ten głos, który przychodzi debochar mój Horror
Ale skakać, widzę, dostać skrzydła i latać, oo
Nagle wszystko się zmienia, miejsce
I kto stracił może wygrać
Moja przyjaciółka, moja przyjaciółka, kiedy mogę cię znaleźć
Iêê!
Wiem, że jestem, Ah! chciałem być z Tobą.
Ale wiem, że nie wiem, że to nie jest dozwolone
Być może, jeśli uciekliśmy
I usłyszałem głos tego nieznanego
Wiem, że jestem, Ah! chciałem być z Tobą.
Ale wiem, że Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie jest dozwolone