Rasta Chinela — Me Apaixonei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Apaixonei", wykonawca: Rasta Chinela.
Tekst piosenki
Quando vi
Os teus lindos olhos
Brilhando
Em outra direção
Olhando
E eu não existia
Prá você…
Me apavorei!
Quando vi
O seu sorriso
Lindo, se abrindo
Despedindo e indo
Chorei sem querer…(2x)
Pensei que nunca mais
Ia te ver
Chorei sem querer
E eu sem uma chance
Prá dizer:
O quanto estava
Apaixonado por você…
A primeira vez
Que eu te vi
No peito, o coração
Bateu a mil e explodiu
Ao me aproximar
Senti no corpo
Um arrepio…
A primeira vez
Que eu te vi
Apaixonei, sonhei
Tentei falar
A voz não saiu…(2x)
Me apaixonei!
Quando vi
Os teus lindos olhos
Brilhando
Em outra direção
Olhando
E eu não existia
Prá você…
Me apavorei!
Quando vi
O teu sorriso lindo
Se abrindo
Despedindo e indo
Chorei sem querer…(2x)
Pensei que nunca mais
Ia te ver
Chorei sem querer
E eu sem uma chance
Prá dizer:
O quanto estava apaixonado
Por você…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem
Twoje piękne oczy
Świecić
W drugą stronę.
Popatrzeć
I nie istniałam.
Zdarza się, że…
Mi apavorei!
Kiedy zobaczyłem
Jego uśmiech
Wspaniały, jeśli, otwierając
Pożegnanie i odejście
Płakałam, nie chcąc...(2x)
Myślałem, że nigdy więcej nie
Chciałem cię zobaczyć.
Płakałam, nie chcąc
I nie mam szans.
Zdarza się powiedzieć:
Ile było
Kocham Cię.…
Pierwszy raz
Widziałem cię.
W klatce piersiowej, serce
Uderzył tysiąc i eksplodował
Kiedy podszedłem do
Czułem w ciele
Dreszcze…
Pierwszy raz
Widziałem cię.
Zakochany, marzył,
Próbowałem mówić.
Głos nie wyszedł...(2x)
Zakochałem się!
Kiedy zobaczyłem
Twoje piękne oczy
Świecić
W drugą stronę.
Popatrzeć
I nie istniałam.
Zdarza się, że…
Mi apavorei!
Kiedy zobaczyłem
Twój uśmiech jest piękny.
Jeśli, otwierając
Pożegnanie i odejście
Płakałam, nie chcąc...(2x)
Myślałem, że nigdy więcej nie
Chciałem cię zobaczyć.
Płakałam, nie chcąc
I nie mam szans.
Zdarza się powiedzieć:
Jak byłem zakochany
Dla Ciebie…