Rat Boy — Sign On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sign On", wykonawca: Rat Boy.
Tekst piosenki
Different pubs, same name
Kids out in the rain
Drain on society
Nothing on the telly
Barely at school
Acting like a fool
Well I coulda done well if everything had gone better
It’s like sealing my mirror to the damn floor
Not rich, not poor
What you living for?
Pubs and Wormwood scrubs
Last night takeaway in Tupperware tubs
I lost my job in Weatherspoons
And since that day my bank has hit zero
Hopefully things’ll pickup next year though
And if they don’t then well…
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong?
I’ve got no money, it’s all gone (x2)
Every week do the lottery
Daylight robbery
Spend more on tickets than it’s worth in the long run
Young, dumb, living off mum
Waiting for the right time to come
Can’t afford the bus that I used to run for
Looking on the wrong side of the law
What for?
Once more, never been abroad
Working round here’s enough to make you crazy
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong
I’ve got no money, it’s all gone (x2)
All my shoes have holes in the soles
Live my life in second hand clothes (x2)
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong?
I’ve got no money, it’s all gone (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne puby o tej samej nazwie
Kids out in the rain
Drenaż na społeczeństwo
Nic w telewizji.
/ Align = "left" /
Acting like a fool
Dobrze bym sobie poradził, gdyby wszystko poszło lepiej.
To jak przytwierdzenie lustra do podłogi.
Nie bogaty, nie biedny
Po co żyjesz?
/ Align = "left" / Linear
Ostatnia noc na wynos w pojemnikach Tupperware
Straciłem pracę w Weatherspoons.
I od tego dnia mój bank osiągnął zero.
Mam nadzieję, że w przyszłym roku wszystko się poprawi.
A jeśli nie, to dobrze.…
To nie potrwa długo, zanim się podpiszę. czy to dobrze, czy źle?
I 've got no money, it' s all gone (x2)
Co tydzień robimy loterię.
Rozbój w biały dzień
Wydaj więcej na bilety, niż na dłuższą metę.
Młody, głupi, żyjący z mamy
Waiting for the right time to come
Nie stać mnie na autobus, dla którego kiedyś biegałem.
Patrząc po złej stronie prawa
Po co?
Po raz kolejny, nigdy nie byłem za granicą
Praca tutaj wystarczy, że oszalejesz.
To nie potrwa długo zanim podpiszę czy to jest dobre czy złe
I 've got no money, it' s all gone (x2)
Wszystkie moje buty mają dziury w podeszwach.
Live my life in second hand clothes (x2)
To nie potrwa długo, zanim się podpiszę. czy to dobrze, czy źle?
I 've got no money, it' s all gone (x4)