Rat City Riot — Time To Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time To Shine", wykonawca: Rat City Riot.
Tekst piosenki
I look back at my life and I wonder, have I done things right?
Each day I try, and I try to make a little sense of my life.
I kick and I fight and I try but opportunity keeps passing me by.
It seems complication, frustration has overcome my life.
I had control of my life, now I’m gonna get it back.
I used to hold my head up high until you had me in your grasp.
I used to think I’d die without you, it’s funny how quick things change.
Now I washed my hands of you, you filled my simple life with rage.
I wore my heart on my sleeve, girl. You gave it back when you were through.
But it’s all bruised and black, consequences of loving you.
I’ve been trying to keep it together, I don’t deal well with heartbreak.
You just walked into my simple life, and filled my fucking heart with rage.
This time is my time to shine.
Now it’s time to take back what is mine.
This time is my time to shine.
Now it’s time to take back what is mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę wstecz na moje życie i zastanawiam się, czy zrobiłem coś dobrze?
Każdego dnia staram się nadać sens mojemu życiu.
Kopię, walczę i staram się, ale okazja mija.
Wygląda na to, że komplikacje, frustracja zawładnęła moim życiem.
Miałem kontrolę nad swoim życiem, teraz je odzyskam.
Kiedyś trzymałem głowę wysoko, dopóki nie miałeś mnie w garści.
Myślałem, że umrę bez ciebie. zabawne, jak szybko wszystko się zmienia.
Teraz umyłem od ciebie ręce, a Ty wypełniłeś moje proste życie gniewem.
Miałem serce na rękawie, dziewczyno. Oddałeś go, gdy skończyłeś.
Ale to wszystko jest posiniaczone i czarne, konsekwencje miłości do ciebie.
Starałem się utrzymać to w kupie, nie radzę sobie ze złamanym sercem.
Wszedłeś do mojego prostego życia i napełniłeś moje pieprzone serce gniewem.
Tym razem muszę zabłysnąć.
Czas odebrać to, co moje.
Tym razem muszę zabłysnąć.
Czas odebrać to, co moje.