Ratata — Förlåt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Förlåt", wykonawca: Ratata.
Tekst piosenki
du flyttade hemifrn nr du var sexton
din mamma grt och frgade, hur har du blivit sn
du svarade att allt har sin tid och det hr r min
din pappa sa ta dina saker och frsvinn
du har levt ensam
och du vet att det gjort dig stark
men jag har sett dig g ver lik
fr att ha ftterna p fast mark
du har haft det hrt
det tnker ingen ta ifrn dig
men du mste nog tnka om
om du ska leva hr med mig
(ref)du vet vad jag vill hra
ska det vara s svrt
jag vill bara hra ett frlt
jag gr vad jag kan fr att det ska fungera
men du krver s mycket och sen krver du mera
jag r inte lngsint och jag frsker frst
men det finns grnser fr hur lngt jag kan lta dig g
det finns dagar d inget tycks passa dig
och det r inget undantag om du lter det g ut ver mig
(ref)du vet vad jag vill hra
ska det vara s svrt
jag vill bara hra ett frlt
(ref)du vet vad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
przejechałeś hemifrn, gdy miałeś szesnaście lat.
twoja matka płakała i pytała: "jak stałeś się ZP?"
powiedziałeś, że wszystko ma swój czas i to jest moje.
twój ojciec powiedział: "bierz swoje rzeczy i marnuj je.,
żyłaś sama.,
i wiesz, że to cię wzmocniło.,
ale widziałem cię.
stoisz na twardej ziemi".
miałeś to HRT.
nie masz nikogo, kto by cię zaakceptował.,
ale myślę, że powinieneś o tym porozmawiać.,
jeśli chcesz ze mną zamieszkać. (
ref), wiesz, czego chcę,
jeśli to będzie S svrt.
Chcę tylko usłyszeć słowo.,
Zrobię, co w mojej mocy, żeby to się udało.,
ale jesteś dużo, a potem jesteś dużo większy.
Nie jestem pewien i boję się na początku
kolejka, ale są granice tego, jak długo mogę cię puścić.
są dni d, wydaje się, że nic nie pasuje do ciebie,
i nie jest wyjątkiem, jeśli mnie wypuścisz.
(ref) wiesz, czego chcę,
jeśli to będzie S svrt.
Chcę tylko usłyszeć słowo. (
ref) wiesz co...