Rats — Dammi L'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dammi L'anima", wykonawca: Rats.
Tekst piosenki
In Segreto tutti assieme
ci si può anche incontrare
dentro al bar della frontiera
non si parla più la lingua
del comune dittatore
ma si contano le ore.
Tutti abbiamo una strada
ogni strada la sua spada.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Il berretto a cuoio nero
ci nasconde gli occhi amari
dentro al bar della frontiera
un bicchiere si frantuma
la paura di tacere
ma si contano le ore le ore.
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Non ci sono più parole
per parlare di frontiere
resta in piedi solamente
un anonimo potere
tu lo sai che del fare
non calare giù le braghe
e poi non mandargli a dire…
che l’ora di finire!
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
dammi l’anima, vendi l’anima
dammi l’anima, vendi l’anima
(Thanks to Paga for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potajemnie wszystko razem
można również spotkać się tam
w barze granicznym
nie mówisz już językiem
wspólny dyktator
ale liczysz zegar.
Wszyscy mamy drogę
każda droga ma swój miecz.
Daj mi duszę
daj mi dziś duszę
sprzedać duszę
to jest kontrakt flagowy
daj mi duszę
daj mi dziś duszę
sprzedać duszę
dam ci ją na wiosnę.
Czarna skórzana czapka
ukrywa przed nami gorzkie Oczy
w barze granicznym
szkło się łamie
strach przed milczeniem
ale liczysz godziny zegarowe.
Wszyscy mamy historię
dużo krwi, mało sławy.
Daj mi duszę
daj mi dziś duszę
sprzedać duszę
to jest kontrakt flagowy
daj mi duszę
daj mi dziś duszę
sprzedać duszę
dam ci ją na wiosnę.
Nie ma więcej słów
mówić o granicach
po prostu stać
anonimowa władza
wiesz, co robić.
nie poddawaj się.
i nie wysyłaj go.…
że czas, aby zakończyć!
Wszyscy mamy historię
dużo krwi, mało sławy.
Daj mi duszę
daj mi dziś duszę
sprzedać duszę
kontrakt na flagę
daj mi duszę
daj mi dziś duszę
sprzedać duszę
dam ci ją na wiosnę.
daj mi duszę, sprzedaj duszę
daj mi duszę, sprzedaj duszę
(Thanks to pay for these lyrics)