Ratt — Givin' Yourself Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Givin' Yourself Away", wykonawca: Ratt.
Tekst piosenki
You say you don’t want me You say you don’t care
You say that your heart
Ain’t got no room for me there
You say you don’t need me But I know that it’s just a lie
'Cause you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me How come you’re sleepin' all alone
Tellin' me you don’t ever think about me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
So you got all your freedom
And you got all your time
So you got the illusion that you’re doing fine
So you smile in the mirror
Through the sadness your smile can’t disguise
Why don’t you come right out and say
Baby you can’t take another day without me You know I’m runnin' through your blood
Need me like a drug
And you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
And when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me I know that you’re lyin' there alone
Baby cause I know, you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you don 't want me You say you don' t care
You say that your heart
Ain ' t got no room for me there
Mówisz, że mnie nie potrzebujesz, ale ja wiem, że to tylko kłamstwo.
'Cause you call me in the night
Powiedz mi, że Twoje życie jest lepsze beze mnie Jak to się stało, że śpisz całkiem sam
* * Tellin 'me you don' t ever think about me * * Hey, you 're givin' yourself away *
Jest w każdym Twoim ruchu.
You can ' t hide your heartache away
Hej, to jest coś, czego nie musisz mówić.
To jest napisane w łzach na twojej twarzy
I see through the part that you play
You 're givin' yourself away
You 're givin' yourself away
Nieważne, co mówisz.
You 're givin' yourself away
You 're givin' yourself away
Więc masz całą swoją wolność
And you got all your time
So you got the illusion that you ' re doing fine
Więc uśmiechasz się w lustrze
Through the sadness your smile can ' t disguise
Dlaczego nie wyjdziesz i nie powiesz
Kochanie, nie możesz wziąć kolejnego dnia beze mnie wiesz, że przepuszczam twoją krew
Need me like a drug
* And you can 't live without me * * Hey, you 're givin' yourself away *
Jest w każdym Twoim ruchu.
You can ' t hide your heartache away
Hej, to jest coś, czego nie musisz mówić.
To jest napisane w łzach na twojej twarzy
I see through the part that you play
You 're givin' yourself away
You 're givin' yourself away
Nieważne, co mówisz.
You 're givin' yourself away
You 're givin' yourself away
And when you call me in the night
* Tellin 'me your life is better off without me * * I know that you 're lyin' there alone *
Baby cause I know, you can 't live without me Hey, you 're givin' yourself away
Jest w każdym Twoim ruchu.
You can ' t hide your heartache away
Hej, to jest coś, czego nie musisz mówić.
To jest napisane w łzach na twojej twarzy
I see through the part that you play
You 're givin' yourself away
You 're givin' yourself away
Nieważne, co mówisz.
You 're givin' yourself away
You 're givin' yourself away