Raul Beron — Azabache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Azabache", wykonawca: Raul Beron.
Tekst piosenki
Candombe! ¡Candombe negro!
¡Nostalgia de Buenos Aires
Por las calles de San Telmo
Viene moviendo la calle!
¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba de tumba y sangre…
Grito esclavo del recuerdo
De la vieja Buenos Aires…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Ay, morenita, tus ojos
Son como luz de azabache…
Tu cala palece un sueño
¡un sueño de chocolate…
¡Ay, tus cadelas que tiemblan
Que tiemblan como los palches…
¡Ay, molenita, quisiela…
Quisiela podel besalte…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Candombe! ¡Candombe negro!
¡Dolor que calienta el aire!
¡Por las calles del olvido
Se entretuvieron tus ayes…
¡Retumba con sangre y tumba
Tarumba de tumba y sangre…
Y se pierde en los recuerdos
De la vieja Buenos Aires…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
¡Candombe! ¡Candombe negro!
Nostalgia de gente pobre…
Por las calles de San Telmo
Ya se ha perdido el candombe…
¡Oh… oh… oh…
¡Oh… oh… oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Candomb! Czarny candomb!
Nostalgia za Buenos Aires
Ulicami San Telmo
Idzie ulicą!
Grzmi krwią i grobem
Tarumba groby i krew…
Krzyk niewolnika pamięci
Ze starego Buenos Aires…
O ... o ... o…
O ... o ... o…
Och, ciemnowłosa, twoje oczy
Wyglądają jak ciemnoniebieskie światło.…
Twoja Zatoka blednie marzeniem
czekoladowy sen…
Niestety, Twoje cadele, które drżą
Które drżą jak palce,…
Och, molenita, chciałem ją!…
Chciałem, żebyś się pocałował.…
O ... o ... o…
O ... o ... o…
Candomb! Czarny candomb!
Ból, który ogrzewa powietrze!
Ulicami zapomnienia
Zabawiali Twoje AI…
Grzmi krwią i grobem
Tarumba groby i krew…
I zagubiony we wspomnieniach.
Ze starego Buenos Aires…
O ... o ... o…
O ... o ... o…
Candomb! Czarny candomb!
Nostalgia za biednymi ludźmi…
Ulicami San Telmo
Już tęsknił za candombe…
O ... o ... o…
O ... o ... o…