Raúl El Balilla — Cuéntale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuéntale", wykonawca: Raúl El Balilla.
Tekst piosenki
Ella es la rosa más bonita del amanecer
La luz de su sonrisa me hace enloquecer
La niña de mis ojos hoy se hace mujer
Ella es la que despierta el aire y al atardecer
La que deslumbra al sol con su forma de ser
Desnuda su belleza hoy se hace mujer.
Porque ella es la razón más perfecta de mi vida, es Las estrellas de mi cielo cada anochecer
La que siempre roba mi mirada.
Cuéntale si tú la ves, amigo
Que por ella laten mis latidos
Dile que muero de amor por sus ojos negros
Cúentale que vive en mis sentidos
Que devuelve siempre mis suspiros
Que mi corazón reclama todos sus besos.
Ella es la brisa de la luna al oscurecer
El misterio encantado que eclipsa mi ser
La dulce primavera renace en su piel
Deja que conspiren nuestras almas y calme la sed
Que se desboca el fuego sin saber por qué
Resuma de sus pasos por primera vez.
Porque ella es la razón más perfecta de mi vida, es Las estrellas de mi cielo cada anochecer
La que siempre roba mi mirada.
Lléname de tus caricias, vida, lléname de tu querer
Enamórate de mí, enamórate
Llévame al lugar prohibido donde siempre te soñé
Que este amor es tuyo y mío, déjate querer, lléname
Cuéntale si tú la ves, amigo
Que por ella laten mis latidos
Dile que muero de amor por sus ojos negros
Cuéntale que vive en mis sentidos
Que devuelve siempre mis suspiros
Que mi corazón reclama todos sus besos.
Cuéntale si tú la ves, amigo
Que por ella laten mis latidos
Dile que muero de amor por sus ojos negros
Cuéntale que vive en mis sentidos
Que devuelve siempre mis suspiros
Que mi corazón reclama todos sus besos.
Cuéntale si tú la ves, amigo
Que por ella laten mis latidos
Dile que muero de amor por sus ojos negros
Cuéntale que vive en mis sentidos
Que devuelve siempre mis suspiros
Que mi corazón reclama todos sus besos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest najpiękniejszą różą świtu
Światło jego uśmiechu doprowadza mnie do szału.
Dziewczyna w moich oczach dzisiaj staje się kobietą
To ona budzi powietrze i zachód słońca
Ten, który oślepia Słońce swoim sposobem bycia.
Nagie jej piękno staje się dziś kobietą.
Ponieważ jest to najdoskonalszy powód w moim życiu, to gwiazdy na moim niebie każdej nocy.
Ta, która zawsze kradnie mi wzrok.
Powiedz jej, jeśli ją zobaczysz.
Że bije mi serce.
Powiedz mu, że umieram z miłości do jego czarnych oczu.
Powiedz mu, że żyje w moich uczuciach.
Co zawsze przywraca moje westchnienia
Że moje serce żąda wszystkich jego pocałunków.
Jest księżycową bryzą, gdy robi się ciemno.
Zaczarowana tajemnica, która przyćmiewa moją istotę.
Słodka wiosna odradza się w jej skórze
Niech nasze dusze przemówią i zaspokoją pragnienie.
Że ogień płonie, nie wiedząc dlaczego.
Podsumuj swoje kroki po raz pierwszy.
Ponieważ jest to najdoskonalszy powód w moim życiu, to gwiazdy na moim niebie każdej nocy.
Ta, która zawsze kradnie mi wzrok.
Napełnij mnie swoimi uczuciami, życiem, napełnij mnie swoim pragnieniem.
Zakochaj się we mnie.
Zabierz mnie do Zakazanego miejsca, w którym zawsze marzyłem o Tobie.
Że ta miłość jest twoja i moja, pozwól sobie kochać, napełnij mnie.
Powiedz jej, jeśli ją zobaczysz.
Że bije mi serce.
Powiedz mu, że umieram z miłości do jego czarnych oczu.
Powiedz mu, że żyje w moich uczuciach.
Co zawsze przywraca moje westchnienia
Że moje serce żąda wszystkich jego pocałunków.
Powiedz jej, jeśli ją zobaczysz.
Że bije mi serce.
Powiedz mu, że umieram z miłości do jego czarnych oczu.
Powiedz mu, że żyje w moich uczuciach.
Co zawsze przywraca moje westchnienia
Że moje serce żąda wszystkich jego pocałunków.
Powiedz jej, jeśli ją zobaczysz.
Że bije mi serce.
Powiedz mu, że umieram z miłości do jego czarnych oczu.
Powiedz mu, że żyje w moich uczuciach.
Co zawsze przywraca moje westchnienia
Że moje serce żąda wszystkich jego pocałunków.