Raúl El Balilla — El Progreso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Progreso", wykonawca: Raúl El Balilla.
Tekst piosenki
Yo quisiera poder aplacar una fiera terrible
Yo quisiera poder transformar tanta cosa imposible
Yo quisiera decir tantas cosas
Que pudieran hacerme sentir bien conmigo
Yo quisiera poder abrazar mi mayor enemigo
Yo quisiera no ver tantas nubes oscuras arriba
Navegar sin hallar tantas manchas de aceite en los mares
Y ballenas desapareciendo por falta de escrúpulos comerciales
Yo quisiera ser civilizado como los animales
Lara lara lara lara…
Yo quisiera ser civilizado como los animales
Lara lara lara lara…
Yo quisiera ser civilizado como los animales
Yo quisiera no ver tanto verde en la tierra muriendo
Y en las aguas de ríos los peces desapareciendo
Yo quisiera gritar que ese tal oro negro
No es más que un negro veneno
Ya sabemos que por todo eso vivimos ya menos
Yo no puedo aceptar ciertas cosas que ya no comprendo
El comercio de armas de muertes viviendo
Yo quisiera hablar de alegría en vez de tristeza
Mas no soy capaz
Yo quisiera ser civilizado como los animales
Lara lara lara lara…
Yo quisiera ser civilizado como los animales
Yo no estoy contra el progreso
Si existiera un buen consenso
Errores no corrigen otros eso es lo que pienso
Lara lara lara lara…
Yo quisiera ser civilizado como los animales
Lara lara lara lara…
Yo quisiera ser civilizado como los animales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałuję, że nie mogłem uspokoić straszliwej wściekłości
Chciałbym zmienić tak wiele rzeczy niemożliwych.
Chciałbym powiedzieć tak wiele rzeczy
Aby mogli sprawić, że poczuję się dobrze ze mną.
Chciałbym przyjąć mojego największego wroga.
Chciałbym nie widzieć tak wielu ciemnych chmur na górze.
Płyń bez znajdowania tylu plam olejowych w morzach,
A wieloryby znikają z powodu braku skrupulatności handlowej
Chciałbym być cywilizowany jak zwierzęta.
Lara Lara Lara…
Chciałbym być cywilizowany jak zwierzęta.
Lara Lara Lara…
Chciałbym być cywilizowany jak zwierzęta.
Chciałbym, żeby na ziemi nie było tak dużo zieleni umierającej.
A w wodach rzek ryby znikają.
Chciałbym krzyczeć, że to czarne złoto
To nic innego jak czarna trucizna.
Wiemy już, że z tego powodu żyjemy mniej
Nie mogę zaakceptować pewnych rzeczy, których już nie rozumiem
Handel bronią śmierci żyjących
Chciałbym mówić o radości, a nie o smutku
Ale nie jestem w stanie.
Chciałbym być cywilizowany jak zwierzęta.
Lara Lara Lara…
Chciałbym być cywilizowany jak zwierzęta.
Nie mam nic przeciwko postępowi.
Gdyby był dobry konsensus
Błędy nie poprawiają innych to jest to, co myślę
Lara Lara Lara…
Chciałbym być cywilizowany jak zwierzęta.
Lara Lara Lara…
Chciałbym być cywilizowany jak zwierzęta.