Raúl Fuentes — Descalzo por los sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Descalzo por los sueños", wykonawca: Raúl Fuentes.
Tekst piosenki
Qué peligroso es
hacerle caso el corazón.
Qué nube me envolvió,
dejando ciega mi razón.
Y ahora me pregunto
¿dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿por qué me has hecho esto a mí?
Qué peligroso es
ponerle el alma en las palabras.
¡Cuánta energía perdida!
Unos se quedan y otros pasan.
Y ahora me pregunto
¿dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿por qué me ha tocado a mí
ser tu equivocación,
tu príncipe imperfecto,
ser tu degustación
tan sólo tu maestro?
Nos entregamos todo
y no has dejado nada,
tan sólo mentiras,
mentiras despiadadas.
Quiero olvidarte ya,
ésto te lo aseguro
porque duele tanto
este amor que no pudo
desafiar el tiempo
y convertirlo en oro,
te fuiste riendo
y me dejaste solo.
Qué peligroso es
andar descalzo por los sueños,
dejarse a la deriva
entre las olas de tus besos.
Y ahora me pregunto
¿dónde estás?
Y ahora me pregunto
¿por qué me ha tocado a mí
ser tu equivocación,
tu príncipe imperfecto,
ser tu degustación
tan sólo tu maestro?
Nos entregamos todo
y no has dejado nada,
tan sólo mentiras,
mentiras despiadadas.
Quiero olvidarte ya,
ésto te lo aseguro
porque duele tanto
este amor que no pudo
desafiar el tiempo
y convertirlo en oro,
te fuiste riendo
y me dejaste solo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak niebezpiecznie jest słuchać jego serca.
Co za Chmura otoczyła mnie, oślepiając mój umysł.
A teraz zastanawiam się, gdzie jesteś?
A teraz zastanawiam się, dlaczego mi to zrobiłeś?
Jak niebezpiecznie jest wkładać duszę w słowa.
Ile energii zostało stracone!
Jedni zostają, a inni mijają.
A teraz zastanawiam się, gdzie jesteś?
A teraz zadaję sobie pytanie, dlaczego musiałam być twoją winą, Twoim niedoskonałym księciem, być twoją degustacją, tylko twoim nauczycielem?
Oddaliśmy wszystko, a ty nic nie zostawiłeś, tylko kłamstwo, bezwzględne kłamstwo.
Chcę cię teraz zapomnieć, zapewniam cię, ponieważ ta miłość jest tak bolesna, że nie mogła rzucić wyzwania czasowi i zamienić go w złoto, odszedłeś, śmiejąc się i zostawiając mnie w spokoju.
Jak niebezpiecznie jest chodzić boso po marzeniach, dryfować wśród fal twoich pocałunków.
A teraz zastanawiam się, gdzie jesteś?
A teraz zadaję sobie pytanie, dlaczego musiałam być twoją winą, Twoim niedoskonałym księciem, być twoją degustacją, tylko twoim nauczycielem?
Oddaliśmy wszystko, a ty nic nie zostawiłeś, tylko kłamstwo, bezwzględne kłamstwo.
Chcę cię teraz zapomnieć, zapewniam cię, ponieważ ta miłość jest tak bolesna, że nie mogła rzucić wyzwania czasowi i zamienić go w złoto, odszedłeś, śmiejąc się i zostawiając mnie w spokoju.