Raúl Fuentes — Si tú quisieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tú quisieras", wykonawca: Raúl Fuentes.
Tekst piosenki
Tú sabes que te mientes
cuando dices que no sientes
lo mismo que yo siento...
estoy loco por volver.
Yo sé que disimulas,
aun te quedan muchas dudas,
muy dentro lo presiento.
Ahora si puedes júrame
que no me extrañas en tu cama,
en el fondo de tu alma
tú ya no echas de menos mis besos
aunque sea alguna vez...
Si tú quisieras
admitir que es un error
y aunque mil veces me lo niegues,
sigue viva la pasión.
Si tú quisieras
despojarme de este dolor,
volver a ser todo aquello que fuimos
y no dos simples amigos...
Si tú quisieras...
Ya ves como es la vida
que a menudo se nos lía,
de pronto es tan difícil
que volvamos a empezar.
Ya sé que con mis celos
te hice daño, me arrepiento,
pero aún así no entiendo
como te atreves a jurar
que no me extrañas en tu cama,
que en el fondo de tu alma
tú ya no echas de menos mis besos
aunque sea alguna vez...
Si tú quisieras
admitir que es un error
y aunque mil veces me lo niegues,
sigue viva la pasión.
Si tú quisieras
despojarme de este dolor,
volver a ser todo aquello que fuimos
y no dos simples amigos...
(Si tú quisieras, si tú quisieras)
Yo sé que aún me extrañas,
me llevas en el alma.
(Si tú quisieras, si tú quisieras)
Ser todo lo que fuimos
(Si tú quisieras)
Si tú quisieras
admitir que es un error
y aunque mil veces me lo niegues,
sigue viva la pasión.
Si tú quisieras
despojarme de este dolor,
volver a ser todo aquello que fuimos
y no dos simples amigos...
Si tú quisieras...
Si tú quisieras...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że kłamiesz, kiedy mówisz, że nie czujesz tego co ja...
wariuję, żeby wrócić.
Wiem, co ukrywasz, wciąż masz wiele wątpliwości, głęboko w środku czuję to.
Teraz, jeśli możesz przysiąc, że nie tęsknisz za mną w swoim łóżku, w głębi duszy już nie tęsknisz za moimi pocałunkami, nawet jeśli kiedykolwiek...
Jeśli chcesz przyznać, że to błąd, a nawet jeśli zaprzeczasz tysiąc razy, pasja wciąż żyje.
Gdybyś chciał oszczędzić mi tego bólu, znów stałbym się tym, kim byliśmy, a nie dwoma prostymi przyjaciółmi...
Gdybyś chciał...
Widzisz, jak życie często się z nami łączy, nagle tak trudno jest zacząć od nowa.
Wiem, że zraniłem Cię swoją zazdrością, przepraszam za to, ale nadal nie rozumiem, jak śmiesz przysięgać, że nie tęsknisz za mną w swoim łóżku, że w głębi duszy nie tęsknisz za moimi pocałunkami, nawet jeśli kiedykolwiek...
Jeśli chcesz przyznać, że to błąd, a nawet jeśli zaprzeczasz tysiąc razy, pasja wciąż żyje.
Gdybyś chciał oszczędzić mi tego bólu, znów stałbym się tym, kim byliśmy, a nie dwoma prostymi przyjaciółmi...
Wiem, że nadal za mną tęsknisz, nosisz mnie pod prysznicem.
(Gdybyś chciał, gdybyś chciał) być wszystkim ,kim byliśmy (gdybyś chciał) jeśli chcesz przyznać, że to błąd i chociaż tysiąc razy mi zaprzeczasz, pasja wciąż żyje.
Gdybyś chciał oszczędzić mi tego bólu, znów stałbym się tym, kim byliśmy, a nie dwoma prostymi przyjaciółmi...
Gdybyś chciał...
Gdybyś chciał...