Raúl Fuentes — Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango", wykonawca: Raúl Fuentes.
Tekst piosenki
Me hizo enloquecer en alma, cuerpo y piel,
y yo caí rendido a su encanto,
su mirada me iba desnudando.
No sé como pasó, pero me enamoró,
la noche se nos fue de las manos,
mi locura me perdía en sus labios.
Hicimos mil amores sin temores,
en una guerra de piel,
y luego al despertarme quise amarla,
y no, y no, y no la he vuelto a ver.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Yo que siempre juré, no me enamoraré
de alguien que me pueda hacer daño,
ahora muero si no está a mi lado.
No sé que puedo hacer, con todo este querer,
de mil maneras he de intentarlo,
olvidarla y siempre fracaso.
Hicimos mil amores sin temores,
en una guerra de piel,
y luego al despertarme quise amarla,
y no, y no, y no la he vuelto a ver.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Toda la noche bailando,
aquel, aquel viejo tango.
Me dejó el corazón en pedazos,
hicimos el amor al ritmo embriagador de un tango.
Ella y yo, y de testigo la luna,
se fue al amanecer, cuando acabó Gardel su tango.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawił, że oszalałem w duszy, ciele i skórze, a ja uległem jego urokowi, jego wygląd mnie rozebrał.
Nie wiem, jak to się stało, ale zakochał się we mnie, noc wymknęła się spod kontroli, moje szaleństwo zgubiło się na jego ustach.
Zrobiliśmy tysiąc miłości bez strachu, w wojnie z futrami, a potem, budząc się, chciałem ją kochać i nie, i nie, i już jej nie widziałem.
Moje serce pękało, kochaliśmy się w mocnym rytmie tanga.
Ona, ja i Księżyc odeszliśmy o świcie, kiedy skończyło się ich Tango.
Zawsze przysięgałem, że nie zakocham się w kimś, kto może mnie skrzywdzić, teraz umrę, jeśli nie będzie go przy mnie.
Nie wiem, co mogę zrobić, z całym tym pragnieniem, tysiącem sposobów, w jakie muszę spróbować, zapomnieć o niej i zawsze zawieść.
Zrobiliśmy tysiąc miłości bez strachu, w wojnie z futrami, a potem, budząc się, chciałem ją kochać i nie, i nie, i już jej nie widziałem.
Moje serce pękało, kochaliśmy się w mocnym rytmie tanga.
Ona, ja i Księżyc odeszliśmy o świcie, kiedy skończyło się ich Tango.
Całą noc tańczyłem, to, to stare Tango.
Moje serce pękało, kochaliśmy się w mocnym rytmie tanga.
Ona, ja i Księżyc odeszliśmy o świcie, kiedy skończyło się ich Tango.