Raul Malo — Lucky One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky One", wykonawca: Raul Malo.
Tekst piosenki
All in the love is fair, the same way everywhere
It simply has no rules
I never took the time or paid it any mind
It didn’t matter who win or lose
Ever since I met you things have changed
Cloudy skies have brighter days
Even fate has turned my way
I know that I would be a fool not to bet it all on you
And let the chips fall where they may
And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one
As long as you are close to me Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
The worlds a better place, one look at you is all it takes
And I surrender willingly
And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one
Since I have you close to me Lovers take their vows, many times I’ve wondered how
Say those words so easily
Did that happiness hide their loneliness
With the things I couldn’t see
I may never understand what would make a man
Think he found the one he needs
But I don’t question why, I just believe
That I found a love that’s meant to be Now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one
As long as you are close to me Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
The world’s a better place, one look at you is all it takes
And I surrender willingly
And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one
Since I have you close to me Now I’m the lucky one, I know that I’m the lucky one
(And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one)
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
(As long as you are close to me)
Like a gambling man who always holds a winning hand
Losing’s just a thought I can’t conceive
I’m the lucky one
(The world’s a better place, one look at you is all it takes)
And I surrender willingly
(And I surrender willingly)
(And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one)
(Since I have you close to me)
I’m the lucky one
(And now I’m the lucky one, I’ll always be the lucky one)
(As long as you are close to me)
As long as you are close to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
All in the love is fair, the same way everywhere
Nie ma żadnych zasad.
Nigdy nie poświęcałem na to czasu ani nie zwracałem na to uwagi.
Nieważne, kto wygra, czy przegra.
Odkąd cię poznałem, wszystko się zmieniło.
Pochmurne niebo ma jaśniejsze dni
Nawet przeznaczenie odwróciło moją stronę.
Wiem, że byłbym głupcem nie stawiając wszystkiego na Ciebie.
And let the chips fall where they may
I teraz jestem szczęściarzem, zawsze będę szczęściarzem
Dopóki jesteś blisko mnie, jak hazardzista, który zawsze trzyma zwycięską rękę.
Losing 's just a thought I can' t conceive
Świat jest lepszym miejscem, wystarczy spojrzeć na Ciebie.
I poddaję się dobrowolnie
I teraz jestem szczęściarzem, zawsze będę szczęściarzem
Odkąd jesteś blisko mnie kochankowie składają przysięgę, wiele razy zastanawiałem się, jak
"Say those words so easily"
Czy to szczęście ukryło ich samotność
With the things I couldn ' t see
Mogę nigdy nie zrozumieć, co czyni mężczyznę
Chyba znalazł tego, którego potrzebuje.
Ale nie pytam dlaczego, po prostu wierzę
Że znalazłem miłość, która miała być teraz jestem szczęściarzem, zawsze będę szczęściarzem
Dopóki jesteś blisko mnie, jak hazardzista, który zawsze trzyma zwycięską rękę.
Losing 's just a thought I can' t conceive
Świat jest lepszym miejscem, jedno spojrzenie na Ciebie wystarczy
I poddaję się dobrowolnie
I teraz jestem szczęściarzem, zawsze będę szczęściarzem
Odkąd mam cię blisko mnie, Jestem szczęściarzem, wiem, że jestem szczęściarzem.
(And now I 'm the lucky one, I' ll always be the lucky one)
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem, wiem
(As long as you are close to me)
Jak hazardzista, który zawsze trzyma zwycięską rękę.
Losing 's just a thought I can' t conceive
I ' m the lucky one
(The world ' s a better place, one look at you is all it takes)
I poddaję się dobrowolnie
(I poddaję się dobrowolnie)
(And now I 'm the lucky one, I' ll always be the lucky one)
(Since I have you close to me)
I ' m the lucky one
(And now I 'm the lucky one, I' ll always be the lucky one)
(As long as you are close to me)
As long as you are close to me