Raul Midon — Don't Take It That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Take It That Way", wykonawca: Raul Midon.
Tekst piosenki
You call her up on the telephone
You say, «I miss you when I’m all alone»
She says, «I'm sorry but I’m moving on»
I found somebody else while you were gone
She says, don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Sweet freedom of a foreign girl
You took a trip all around the world
Broke a promise for a heavenly thrill
You said I do when you meant I will
You said don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Hitched a ride on a private plane
You might have turned the tide back gone against the grain
Stole easy money from your best friend
Kind of knew you’d never see him again
And then to kill some time you went to war
Didn’t even know what you were fighting for
You were so young with prospects so poor
Now what you’ve become no one can be sure
You’re still saying don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Don’t take it that way
Don’t take it, don’t take it that way
Am I supposed to take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do niej.
Mówisz: "Tęsknię za tobą, gdy jestem sam"»
Mówi: "Przepraszam, ale ruszam dalej.»
Znalazłem kogoś innego, kiedy cię nie było.
Mówi, nie odbieraj tego w ten sposób.
"Don' t take it, don 't take it that way"
Nie odbieraj tego w ten sposób.
"Don' t take it, don 't take it that way"
Sweet freedom of a foreign girl
Wybrałeś się w podróż dookoła świata.
Złamał obietnicę niebiańskiego dreszczyku
Powiedziałeś, że tak, kiedy miałeś na myśli, że tak.
Powiedziałeś, nie odbieraj tego w ten sposób.
"Don' t take it, don 't take it that way"
Nie odbieraj tego w ten sposób.
"Don' t take it, don 't take it that way"
Złapałem taksówkę prywatnym samolotem.
Mogłeś odwrócić falę z powrotem.
Ukradłeś łatwą kasę od najlepszego przyjaciela.
Wiedziałem, że już go nie zobaczysz.
A potem, by zabić czas, poszedłeś na wojnę.
Nie wiedziałem nawet, o co walczysz.
Byłeś taki młody z perspektywami tak biednymi
Teraz kim się stałeś nikt nie może być pewien
Wciąż mówisz, że nie odbieraj tego w ten sposób.
"Don' t take it, don 't take it that way"
Nie odbieraj tego w ten sposób.
"Don' t take it, don 't take it that way"
Mam to wziąć?