Raul Paz — Havanization tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Havanization", wykonawca: Raul Paz.
Tekst piosenki
Para la Havana que te mira
Para la Havana que esta al lado
Hay una Havana que me encanta, una Havana mia.
Hay una Havana de pasión y melancolía.
Calor, tabaco, ron y poesía.
Y una sonrisa a cada rato con su picardía.
Hay una Havana que te asfixia con la bobería.
Hay una Havana de fe y de sabiduría.
Hay una Havana que está lista, otra que no se fía.
Asi que ten cuidao'.
Recuerdo de un barrio bueno, donde se crece apurao'.
Bicicleta, caramelo, fiesta en la casa de al lao'.
Vendedores inventando y mirada de mujer.
Siempre te voy a querer Havana que está esperando.
Como si nada, como si nada.
Porque yo me siento bien caminado por la Havana.
Para la Havana que te cuida.
Para la Havana que te está esperando.
Porque yo me siento bien caminado, caminando.
Hay una Havana que te dice si no lo sabías.
Con sus verdades denegadas y su fantasía.
Siempre hubo Havana de leones también de escotilla.
Y hay una Havana que se va pero no se olvida.
Hay una Havana que no duerme hasta el otro día.
Hay una Havana de uniforme, de alegoría.
Havana muerta domingo y otro día.
Te volverá a encontrar, te volverá a encontrar.
Contradicción que te atrapa entre poder y querer.
Tiempo que casi no pasa entre ganar y perder.
Un Malecón desbordao', con la musica en los pies.
Porque tener que escoger con la Havana que me han dao'.
Como si nada, como si nada.
Porque yo me siento bien caminado por la Havana.
Porque yo me siento bien caminado por la Havana.
Havana de sentimientos, de besos, de enamorados.
Que te descubre por dentro y que te deja enganchao'.
Y un Malecón desbordao', con la musica en los pies.
Porque tener que escoger con la Havana que me han dao'.
Como si nada, como si nada.
Porque yo me siento bien caminado por la Havana.
Para la Havana que te está empujando.
Para la Havana que te está mirando.
Porque yo me siento bien caminado y caminando.
Caminando por la Havana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Hawany, która na ciebie patrzy.
Dla Hawany w sąsiedztwie
Jest Hawana, którą kocham, Havana mia.
Jest Hawana pasji i melancholii.
Ciepło, tytoń, rum i poezja.
I uśmiecha się za każdym razem ze swoją Pikardią.
Jest Hawana, która dusi Cię gadaniem.
Jest Hawana wiary i mądrości.
Jest jedna Hawana, która jest gotowa, druga nie ufa.
Więc uważaj na siebie.
Pamiętam dobry obszar, gdzie rośnie apurao'.
Rower, cukierki, impreza w domu Al Lao.
Sprzedawcy wymyślają i kobiecy wygląd.
Zawsze będę cię kochał Hawana, która czeka.
Jakby nic, jakby nic.
Ponieważ czuję się dobrze chodząc po Hawanie.
Dla Hawany, która się tobą opiekuje.
Dla Hawany, która czeka na ciebie.
Ponieważ czuję się dobrze, idę, idę.
Jest Hawana, która mówi ci, jeśli nie wiedziałeś.
Z jego zaprzeczanymi prawdami i fantazją.
Zawsze była Hawana lwów również z włazu.
I jest Hawana, która odchodzi, ale nie zapomina.
Jest Hawana, która nie śpi do następnego dnia.
Jest Hawana w kształcie, alegoria.
Hawana zmarła w niedzielę i następnego dnia.
Odnajdzie cię ponownie, odnajdzie cię ponownie.
Sprzeczność, która chwyta cię między siłą a pragnieniem.
Czas, który prawie nie mija między wygraną a przegraną.
- Tak-skinął głową.
Ponieważ muszę wybrać z Hawaną, którą dao'.
Jakby nic, jakby nic.
Ponieważ czuję się dobrze chodząc po Hawanie.
Ponieważ czuję się dobrze chodząc po Hawanie.
Hawana uczuć, pocałunków, zakochanych.
Który odkrywa cię w środku i zostawia uwięzionego.
- Tak-skinął głową - ale tak nie jest.
Ponieważ muszę wybrać z Hawaną, którą dao'.
Jakby nic, jakby nic.
Ponieważ czuję się dobrze chodząc po Hawanie.
Dla Hawany, która Cię popycha.
Dla Hawany, która patrzy na ciebie.
Ponieważ czuję się dobrze chodzić i chodzić.
Spacer po Hawanie.