Raul Seixas — A Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lei", wykonawca: Raul Seixas.
Tekst piosenki
Todo homem tem direito
De pensar o que quiser
Todo homem tem direito
De amar a quem quiser
Todo homem tem direito
De viver como quiser
Todo homem tem direito
De morrer quando quiser
Direito de viver
Viajar sem passaporte
Direito de pensar
De dizer e de escrever
Direito de viver pela sua própria lei
Direito de pensar de dizer e de escrever
Direito de amar
Como e com quem ele quiser
A lei do forte
Essa é a nossa lei e a alegria do mundo
Faz o que tu queres ah de ser tudo da lei
Fazes isso e nenhum outro dirá não
Pois não existe Deus se nao o homem
Todo o homem tem o direito de viver a não ser pela sua própria lei
Da maneira que ele quer viver
De trabalhar como quiser e quando quiser
De brincar como quiser
Todo homem tem direito de descansar como quiser
De morrer como quiser
O homem tem direito de amar como ele quiser
De beber o que ele quiser
De viver aonde quiser
De mover-se pela face do planeta livremente sem passaportes
Porque o planeta é dele, o planeta é nosso
O homem tem direito de pensar o que ele quiser, de escrever o que ele quiser
De desenhar, de pintar, de cantar, de compor o que ele quiser
Todo homem tem o direito de vestir-se da maneira que ele quiser
O homem tem o direito de amar como ele quiser, tomai vossa sede de amor,
como quiseres e com quem quiseres
Há de ser tudo da lei
E o homem tem direito de matar todos aqueles que contrariarem a esses direitos
O amor é a lei, mas amor sob vontade
Os escravos servirão
Viva a sociedade alternativa
Viva Viva
Direito de viver, viajar sem passaporte
Direito de pensar de dizer e de escrever
Direito de viver pela sua própria lei
Direito de pensar de dizer e de escrever
Direito de amar, como e com quem ele quiser
Todo homem tem direito
De pensar o que quiser
Todo homem tem direito
De amar a quem quiser
Todo homem tem direito
De viver como quiser
Todo homem tem direito
De morrer quando quiser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma prawo
Myśleć, co chcesz
Każdy ma prawo
Kochać tych, którzy chcą
Każdy ma prawo
Żyć tak, jak chcesz
Każdy ma prawo
Umrzeć, kiedy chcesz
Prawo do życia
Podróżować bez paszportu
Prawo do myślenia
Mówić i pisać
Prawo do życia według własnych praw
Prawo do myślenia, mówienia i pisania
Prawo do miłości
Jak i z kim chce
Prawo silne
To jest nasze prawo i radość świata
Robi to, co chcesz, Ah być Wszystkie prawa
Robisz to i nikt inny nie powie
Ponieważ nie istnieje Bóg, jeśli nie człowiek
Każdy ma prawo do życia poza prawem własnym
Tak, jak chce żyć
Pracuj tak, jak chcesz i kiedy chcesz
Graj jak chcesz
Każdy ma prawo do odpoczynku, jak chce
Umrzeć, jak chcesz
Człowiek ma prawo kochać tak, jak chce
Pić to, czego chce
Żyć tam, gdzie chce
Poruszać się po planecie swobodnie, bez paszportów
Ponieważ planeta jest jego planetą-jest nasza
Człowiek ma prawo myśleć, co chce, pisać, co chce
Rysować, rysować, śpiewać, komponować to, co chce
Każdy ma prawo ubierać się, jak mu się podoba
Człowiek ma prawo kochać, jak chce, weź swoje pragnienie miłości,
jak chcesz i z kim chcesz
Możesz jeść wszystko, prawo
A człowiek ma prawo zabić każdego, kto contrariarem tych praw
Miłość jest prawem, ale miłość jest pod wolą
Niewolnicy będą służyć
Niech żyje społeczeństwo, alternatywa
Viva Viva
Prawo do życia, do podróży bez paszportu
Prawo do myślenia, mówienia i pisania
Prawo do życia według własnych praw
Prawo do myślenia, mówienia i pisania
Prawo do kochania, jak i z kim chce
Każdy ma prawo
Myśleć, co chcesz
Każdy ma prawo
Kochać tych, którzy chcą
Każdy ma prawo
Żyć tak, jak chcesz
Każdy ma prawo
Umrzeć, kiedy chcesz