Raul Seixas — Cambalache (Cambalache) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cambalache (Cambalache)", wykonawca: Raul Seixas.
Tekst piosenki
Que o mundo foi e será uma porcaria eu já sei
Em 506 e em 2000 também
Que sempre houve ladrões, maquiavélicos e safados
Contentes e frustrados, valores, confusão
Mas que o século XX é uma praga de maldade e lixo
Já não há quem negue
Vivemos atolados na lameira
E no mesmo lodo todos manuseados
Hoje em dia dá no mesmo ser direito que traidor
Ignorante, sábio, besta, pretensioso, afanador
Tudo é igual, nada é melhor
É o mesmo um burro que um bom professor
Sem diferir, é sim, senhor
Tanto no norte ou como no sul
Se um vive na impostura e outro afana em sua ambição
Dá no mesmo que seja padre, carvoeiro, rei de paus
Cara dura ou senador
Que falta de respeito, que afronta pra razão
Qualquer é um senhor, qualquer é um ladrão
Misturam-se Beethoven, Ringo Star e Napoleão
Pio IX e D. João, John Lennon e San Martin
Igual como na frente da vitrine
Esses bagunceiros se misturam à vida
Feridos por um sabre já sem ponta
Por chorar a bíblia junto ao aquecedor
Século XX cambalache, problemático e febril
O que não chora não mama
Quem não rouba é um imbecil
Já não dá mais, força que dá
Que lá no inferno nos vão encontrar
Não penses mais, senta-te ao lado
Que a ninguém importa se nasceste honrado
Se é o mesmo que trabalha noite e dia como um boi
Se é o que vive na fartura, se é o que mata, se é o que cura
Ou mesmo fora-da-lei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że świat był i będzie gówno, już wiem
W 506, a w 2000 r.
Co zawsze byli złodzieje, maquiavélicos i safados
Zadowoleni i rozczarowani, wartości, nieporozumienia
Ale że XX wiek to plaga zła i śmieci
Nie ma już tych, którzy zaprzeczają
Żyjemy ugrzęznąć w lameira
I w tym samym szlamie wszystkie są leczone
Dzisiaj, dzień daje te same prawa, co zdrajca
Ignorant, mądry, bestia, pretensjonalny, afanador
I tak nie ma nic lepszego.
To jest tyłek, że dobry nauczyciel
Bez różnic, to jest tak, panowie
Jak na północy, czy na południu
Jeśli mieszkasz w impostura i inny afana w jego ambicji
Daje to samo, co ksiądz, carvoeiro, król Trefl
Drogi twardy lub senator
Że brak szacunku, zniewaga, powód dla Ciebie
Każdy jest, panowie, każdym złodziejem
Beethovena, Ringo Star i Napoleona
Pius IX I Don Juan, John Lennon i San Martin
/ Align = "left" /
Te hałaśliwe towarzysko w życiu
Ranny miecz już bez podpowiedzi
Przez płacz Biblii obok grzejnika
Wieku cambalache, kłopotliwe i gorączkowe
Co nie płacze, nie pierś
Kto nie kradnie dupek
Już nie daje więcej, siłą, która daje
Co nas znajdą w piekle
Nie myśl więcej, usiądź obok
Że nikt nie ma znaczenia, jeśli urodziłeś się zasłużony
Jeśli to jest to samo, co działa dzień i noc, jak wół,
Jeśli to jest to, co żyje w Wildlife, jeśli to jest to, co zabija, jeśli to jest to, co leczy
Lub nawet poza prawem