Raul Seixas — Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás", wykonawca: Raul Seixas.
Tekst piosenki
Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu vi Cristo ser crucificado
O amor nascer e ser assassinado
Eu vi as bruxas pegando fogo
Prá pagarem seus pecados, eu vi Eu vi Moisés cruzar o Mar Vermelho
Vi Maomé cair na terra de joelhos
Eu vi Pedro negar Cristo por três vezes
Diante do espelho, eu vi Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu vi as velas se acenderem para o Papa
Vi Babilônia ser riscada no mapa
Vi Conde Drácula sugando sangue novo
E se escondendo atrás da capa, eu vi Eu vi a arca de Noé cruzar os mares
Vi Salomão cantar seus salmos pelos ares
Vi Zumbi fugir com os negros prá floresta
Pro Quilombo dos Palmares, eu vi Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu vi o sangue que corria da montanha
Quando Hitler chamou toda Alemanha
Vi o soldado que sonhava com a amada
Numa cama de campanha
Eu li os símbolos sagrados de umbanda
Fui criança prá poder dançar ciranda
Quando todos praguejavam contra o frio
Eu fiz a cama na varanda
Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu tava junto com os macacos na caverna
Eu bebi vinho com as mulheres na taberna
E quando a pedra despencou da ribanceira
Eu também quebrei a perna, eu também
Eu fui testemunha do amor de Rapunzel
Eu vi a estrela de Davi brilhar no céu
E pr’aquele que provar que eu estou mentindo
Eu tiro o meu chapeu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się dziesięć tysięcy lat temu.
I nie ma nic na tym świecie, że nie wiem zbyt wiele
Ujrzałem Jezusa Chrystusa ukrzyżowanego
Miłość rodzi się i zostanie zabity
Widziałem czarownice w ogniu.
Zdarza się, usprawiedliwić swoje grzechy, widziałem, widziałem Mojżesz przekroczyć Morze Czerwone
Widziałem Muhammada upadku na ziemię, na kolana
Widziałem Piotra abdykacji Chrystusa trzy razy
Przed lustrem, widziałem, że urodziłem się dziesięć tysięcy lat temu
I nie ma nic na tym świecie, że nie wiem zbyt wiele
Widziałem te świece płoną dla taty
Widziałem Babilon być porysowany na mapie
Vi Hrabia Dracula, wysysając krew nowy
I, chowając się za pokrywą, widziałem, widziałem Arkę Noego przekroczyć wszystkie morza
Salomon zobaczył śpiewać swoje psalmy, w powietrzu
Widziałem Zombie uciec z Czarnego w prawdziwym lesie
Pro Kilombu dos Palmares, widziałem urodziłem się dziesięć tysięcy lat temu
I nie ma nic na tym świecie, że nie wiem zbyt wiele
Widziałem krew, która spływała po górach.
Kiedy Hitler wezwał całych Niemiec
Widziałem żołnierza, który marzył o ukochanej.
Wiosna kampanii
Czytałem te święte symbole w umbanda
- Dziecko zaczęło tańczyć, obfitość
Kiedy wszystko praguejavam z zimna
Zrobiłem łóżko na werandzie
Urodziłem się dziesięć tysięcy lat temu.
I nie ma nic na tym świecie, że nie wiem zbyt wiele
Rozumiem, że jesteś z małpami w jaskini.
Piłem wino z kobietami w tawernie.
A kiedy kamień spadł do wąwozu
Ja też złamałem nogę, ja też
Byłem świadkiem miłości, Roszpunka
Widziałem Gwiazdę Dawida na niebie.
I PR ' co udowodnić, że kłamię
Zdejmuję chapeu