Raul Seixas — Eu Quero Mesmo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Quero Mesmo", wykonawca: Raul Seixas.
Tekst piosenki
Eu estava caminhando pela Rua do Ouvidor, quando de repente
Eu vi um velhinho com uma cuia pedindo esmoa
E a cada uma que dava esmola, ele contava sua hist? ria:
Eu nasci h? dez mil anos atr? s
E n? o tem nada neste mundo que eu n? o sabia demais
Eu vi Cristo ser crucificado
O amor nascer e se assassinado
E as bruxas pegando fogo para pagarem seus pecados
Vi Mois? s cruzar o Mar Vermelho
Maom? cair na terra de joelhos
E Pedro negar Cristo por tr? s vezes diante do espelho
Vi as velas de acenderem para o Papa
Babil? nia ser riscada do mapa
Conde Dr? cula sugando sangue novo e se escondendo atr? s da capa
Vi a arca de No? cruzar os mares
Salom? o cantar seus Salmos pelos ares
Vi zumbi fugir com os negros pra floresta, pro quilombo dos palmares
Vi o sangue que corria da montanha
Quando Hitler chamou a Alemanha
E o soldado que sonhava com a amada numa cama de campanha
Li os s? mbolos sagrados de umbanda
Fui crian? a pra poder dan? ar ciranda
Quando todos praguejavam contra o frio fiz a cama da varanda
Tava junto com os macacos na caverna
Bebi vinho com a s mulheres na taberna
Quando a pedra despencou da ribanceira eu tamb? m quebrei a perna
Fui testemunha do amor de Rapunzel
Vi a estrela de David brilhar no c? u E pra aquele que provar que eu estou mentindo
Pra este eu tiro o meu chap? u.
Andr? Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br — alvnet@yahoo.com
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tak-skinął głową.
Eu vi um velhinho com uma cuia pedindo esmoa
I za każdym razem, gdy naciskasz, opowiadasz swoją historię? śmiać:
Eu nasci h? dez tysięcy lat atr? święty
EH? a może nie boisz się niczego na tym świecie, czego nie mamy? albo znał kogoś innego.
Widziałem Chrystusa ukrzyżowanego.
O miłość nascer e ce assassinado
I jak robaki przyklejają Fogo, aby zapłacić za swoje grzechy
VI Mojżesz? s Krzyż o morze Vermelho
Maom? cair na terra de joelhos
A Piotr zaprzecza Chrystusowi za TR? s vezes diante do espelho
Widziałem świece ziemniaczane.
Babil? Nia być riscada zrobić mapę
Hrabia Doktor? kiedy znowu zwariuję i chowam się za drzwiami? z da capa
Widziałem Arkę, prawda? krzyż morza
Salom? lub śpiewać swoje Psalmy.
Widziałem zumbi fugir z czarnymi pra Floresta, Pro quilombo dwa palmares
Widziałem o Sang, która biegnie da Montana
Kiedy Hitler Shamu do Niemiec
I żołnierz, który sonhava z ulubionym Numa łóżko campanha
Czy OS s? święte Mboli umbandy
Wychowałem się? prapremiera? ar ciranda
Quando wszystkie praguejavam przeciwko o zimno fiz w łóżko tak varanda
Tawa wraz z makakami w jaskini
Bebi vinho z kobietami w tawernie
Kiedy Pedra porzuci ribanceirę i Tamb? MMM ...
Byłem testemunha zrobić miłość Rapunzel
Widziałem estrela od Davida brilhar Nie c? i kogoś, kto udowodnił, że kłamię.
To ja strzelam czy chap? lub.
Andr? Velloso-Rio de Janeiro, Brazylia
alv@domain.com.br — alvnet@yahoo.com