Raul Seixas — É Fim De Mês tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Fim De Mês", wykonawca: Raul Seixas.
Tekst piosenki
First chapter
You stole my heart away from me Showed me what true love should be We were so close, you changed my life
How could a love so strong not go right
How do I even attempt to move on When it’s said our love would stay around
Why do I even care
That part inside me no longer can be found
My heart is broken down
I’m turning pages once again
It’s time to make this story end
Time to close the book to this story
What’s the point of continuing, when I knew the end before
Time to close the book to this story
Another writer will come along, I’m sure
Final chapter
I said goodbye, killing us both inside
I did what I could, you know I tried
There’s no more to say, so I’ll go my way
You know that it hurts me But that’s the price we pay
How do I even attempt to move on When it’s said our love would stay around
Why do I even care
That part inside me no longer can be found
My heart is broken down
I’m turning pages once again
It’s time to make this story end
Time to close the book to this story
What’s the point of continuing, when I knew the end before
Time to close the book to this story
Another writer will come along, I’m sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
ROZDZIAŁ PIERWSZY
Skradłeś mi serce. pokazałeś, Jaka powinna być prawdziwa miłość. byliśmy tak blisko, że zmieniłeś moje życie.
How could a love so strong not go right
Jak mam w ogóle próbować ruszyć dalej, skoro mówi się, że nasza miłość pozostanie w pobliżu?
Why do I even care
Tej części we mnie już nie można znaleźć
My heart is broken down
Znowu przewracam kartki.
Czas zakończyć tę historię.
Czas zamknąć książkę do tej historii
Jaki jest sens kontynuowania, kiedy znałem koniec wcześniej
Czas zamknąć książkę do tej historii
Na pewno pojawi się inny pisarz.
Finał
Pożegnałem się, zabijając nas oboje w środku.
Zrobiłem co mogłem, wiesz, że próbowałem
Nie ma nic więcej do powiedzenia, więc pójdę swoją drogą.
Wiesz, że to mnie boli, ale to cena, którą płacimy.
Jak mam w ogóle próbować ruszyć dalej, skoro mówi się, że nasza miłość pozostanie w pobliżu?
Why do I even care
Tej części we mnie już nie można znaleźć
My heart is broken down
Znowu przewracam kartki.
Czas zakończyć tę historię.
Czas zamknąć książkę do tej historii
Jaki jest sens kontynuowania, kiedy znałem koniec wcześniej
Czas zamknąć książkę do tej historii
Na pewno pojawi się inny pisarz.