Rauli Badding Somerjoki — Laivat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laivat", wykonawca: Rauli Badding Somerjoki.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Laivat
Kaukaa, mastot esiin uivat takaa usvan niinkuin maasta menneisyyden.
Kaukaa, kajuutasta soitto kaikuu, tuuli kantaa tanne savelen.
Kaukaa, uivat laivat valkolaivat maasta jonka unhoittuneen luulin.
Takaa usvaverhojen, takaa maitten merien, takaa vuorten, maitten merien.
Kerro mista laivat myotatuulen purjeisiinsa saivat.
Mulle tuovatko ne viestin viela jostain kaukaisen.
Kerro uivatko mun luokseni, nain lapsuudesta laivat.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Jalleen, kastan hien, ruskotuksen naan ja neidot vilkuttavat kaukaa.
Jalleen, kangastukset saarten mua lupauksin luokseen houkuttaa.
Silloin, laivat minut jattavat, ne vaeltava tuuli kauas kantaa,
Taakse usvaverhojen, taakse maitten merien, taakse vuorten, maitten merien.
Kerro mista laivat myotatuulen purjeisiinsa saivat.
Mulle tuovatko ne viestin viela jostain kaukaisen.
Kerro uivatko mun luokseni, nain lapsuudesta laivat.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Kerro uivatko mun luokseni nain lapsuudesta nain laivat.
Lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Statek
Z daleka maszty płynęły zza mgły, jak kraina przeszłości.
Z daleka Echo woła, wiatr niesie Tana savelena.
Z daleka płynęły białe statki z ziemi, która, jak sądziłem, była uśpiona.
Za zasłonami mgły, za morzami ziemi, za górami, za morzami ziemi.
Powiedz mi, jak statki dostały Wiatr w swoje żagle.
Wciąż przynoszą mi wiadomość z daleka?
Powiedz mi, jeśli popłynąłem do mnie, poślubiłem statki od dzieciństwa.
Kiedy śnieżnobiałe statki płynęły jak chmury.
Kiedy śnieżnobiałe statki płynęły jak chmury.
Jaalla, chrzczę pot, pośpiech, a Panny machają z daleka.
Jaall, miraże Wysp skłaniają mnie do niego obietnicami.
Potem statki rozdzielą mnie, te wędrujące wiatry zabiorą mnie daleko.,
Za zasłoną mgły, za morzami ziemi, za górami, za morzami ziemi.
Powiedz mi, jak statki dostały Wiatr w swoje żagle.
Wciąż przynoszą mi wiadomość z daleka?
Powiedz mi, jeśli popłynąłem do mnie, poślubiłem statki od dzieciństwa.
Kiedy śnieżnobiałe statki płynęły jak chmury.
Śnieżnobiałe statki płynęły jak chmury.
Powiedz mi, czy pływałem od dzieciństwa?
Śnieżnobiałe statki płynęły jak chmury.