Raulin Rodriguez — La Ultima Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ultima Carta", wykonawca: Raulin Rodriguez.
Tekst piosenki
Se que es un riesgo amarte asi
tan intensamente porque ya no
aguanto un fracaso mas hoy
necesito creete.
Yo se del dolor se de las heridas
que puede abrir un mal amor
y si estas conmigo por jugar
dimelo ahora por favor es que en
esta vida apuesto a ti y en la otra
vida apuesto a ti, pero ten cuidado
con mi corazon no me agas sufrir.
CORO
Ya me han engañado tantas veces
que ya no creo en nadie mas tu entrastes
aqui en mi alma y Jugare mi ultima
carta.
Es que ya me han engañado tantas
veces que no creo en nadie mas tu
entrastes aqui en mi alma y jugare
mi ultima carta.
Yo se del dolor se de las heridas
que puede abrir un mal amor
y si estas conmigo por jugar
dimelo ahora por favor es que en
esta vida apuesto a ti y en la otra
vida apuesto a ti, pero ten cuidado
con mi corazon no me agas sufrir.
CORO
Ya me han engañado tantas veces
que ya no creo en nadie mas tu entrastes
aqui en mi alma y Jugare mi ultima
carta.
Es que ya me han engañado tantas
veces que no creo en nadie mas tu
entrastes aqui en mi alma y jugare
mi ultima carta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to ryzyko kochać cię w ten sposób.
tak intensywnie, bo już nie.
mam dziś kolejną porażkę.
muszę ci zaufać.
Wiem o bólu, wiem o ranach.
co może otworzyć złą miłość,
i jeśli jesteś ze mną za grę,
powiedz mi to teraz, proszę, to jest to, co jest w
to życie stawiam na Ciebie i na inne.
życie założę się na ciebie, ale uważaj.
z moim sercem nie sprawiasz, że cierpię.
CHÓR
Tyle razy mnie okłamywano.
że już nikomu nie ufam.
tutaj, w mojej duszy, a ja zagram moją ostatnią
list.
Tyle razy mnie oszukano.
czasami nie wierzę w nikogo innego.
wszedłeś tutaj, w moją duszę, a ja zagram.
mój ostatni list.
Wiem o bólu, wiem o ranach.
co może otworzyć złą miłość,
i jeśli jesteś ze mną za grę,
powiedz mi to teraz, proszę, to jest to, co jest w
to życie stawiam na Ciebie i na inne.
życie założę się na ciebie, ale uważaj.
z moim sercem nie sprawiasz, że cierpię.
CHÓR
Tyle razy mnie okłamywano.
że już nikomu nie ufam.
tutaj, w mojej duszy, a ja zagram moją ostatnią
list.
Tyle razy mnie oszukano.
czasami nie wierzę w nikogo innego.
wszedłeś tutaj, w moją duszę, a ja zagram.
mój ostatni list.