Raulin Rodriguez — No Cuentes Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Cuentes Conmigo", wykonawca: Raulin Rodriguez.
Tekst piosenki
Hoy que no estás en mis brazos
Solo te puedo desear que Dios proteja tus pasos
Y que te enseñe a amar…
Que te cambie el corazón para que no hagas sufrir…
Por lo que fue nuestro amor solo te puedo decir:
Tú puedes hacer de tí lo que quieras
Tú podrás ser muy feliz a tu manera…
Puedes destruir tu mundo si quieres
Y volverlo a construir si prefieres…
Tú puedes contar estrellas en el cielo
O contar tus aventuras en el suelo…
Puedes contar a los tontos que engañas
O puedes contar lo que te de la gana pero no…
No vas a contar conmigo no!
No vuelvo a mendigar migajas de amor…
Hoy tengo los pies bien puestos al fin…
Y no conduce mi sendero a tí…
No vas a contar conmigo no!
Yo con el amor no se jugar…
Yo cuando me entrego es total…
Que pena que no sepas nada del amor…
Oh Oh Oh!!!
Del amor… Oh Oh Oh!!!
Tú puedes hacer de tí lo que quieras
Tú podrás ser muy feliz a tu manera…
Puedes destruir tu mundo si quieres
Y volverlo a construir si prefieres…
Tú puedes contar estrellas en el cielo
O contar tus aventuras en el suelo…
Puedes contar a los tontos que engañas
O puedes contar lo que te de la gana pero no…
No vas a contar conmigo no!
No vuelvo a mendigar migajas de amor…
Hoy tengo los pies bien puestos al fin…
Y no conduce mi sendero a tí…
No vas a contar conmigo no!
Yo con el amor no se jugar…
Yo cuando me entrego es total…
Que pena que no sepas nada del amor…
Oh Oh Oh!!!
Del amor… Oh Oh Oh!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, kiedy nie jesteś w moich ramionach,
Mogę tylko życzyć, aby Bóg chronił Twoje kroki
I niech cię nauczy kochać.…
Niech zmieni Twoje serce, żebyś nie cierpiał.…
Za to, że była nasza miłość, mogę Ci tylko powiedzieć.:
Możesz robić, co chcesz.
Możesz być bardzo szczęśliwy na swój sposób…
Możesz zniszczyć swój świat, jeśli chcesz
I odtworzyć go, jeśli wolisz…
Możesz liczyć gwiazdy na niebie.
Lub opowiedz o swoich przygodach na ziemi…
Możesz powiedzieć głupcom, których oszukujesz
Lub możesz powiedzieć, co chcesz, ale nie…
Nie liczysz na mnie!
Nie błagam już o okruchy miłości.…
Dziś w końcu mam nogi w porządku.…
I to nie prowadzi mnie do ciebie.…
Nie liczysz na mnie!
Nie gram z miłością…
Ja, kiedy się poddaję, to jest totalne.…
Szkoda, że nie wiesz nic o miłości.…
O - O-O!!!
Z miłości ... O - O-O!!!
Możesz robić, co chcesz.
Możesz być bardzo szczęśliwy na swój sposób…
Możesz zniszczyć swój świat, jeśli chcesz
I odtworzyć go, jeśli wolisz…
Możesz liczyć gwiazdy na niebie.
Lub opowiedz o swoich przygodach na ziemi…
Możesz powiedzieć głupcom, których oszukujesz
Lub możesz powiedzieć, co chcesz, ale nie…
Nie liczysz na mnie!
Nie błagam już o okruchy miłości.…
Dziś w końcu mam nogi w porządku.…
I to nie prowadzi mnie do ciebie.…
Nie liczysz na mnie!
Nie gram z miłością…
Ja, kiedy się poddaję, to jest totalne.…
Szkoda, że nie wiesz nic o miłości.…
O - O-O!!!
Z miłości ... O - O-O!!!