Ravenna Woods — People In High Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People In High Places", wykonawca: Ravenna Woods.
Tekst piosenki
We’re pulling hard, we’re on both sides — as if we have a reason why
We’re going out, we’re coming in, we’re reaching out — it’s stretching thin
It’s not long until it snaps! Snaps! Snaps!
They tap the lines, they listen in, they’re doing everything they can
To keep us safe, to hold us dear, to shelter us from what we fear
Our countries, our fathers, yeah yeah yeah yeah
Our sisters, our daughters, oh, oh, oh, oh
Give up — don’t try. Last chance, last fight
You’ll go, they’ll come
I’ll hide — I’ll run…
One side signs the bills and controls all the cash, wealthy people living
powerful lives
Other side is calling for revolution, they say «there is no choice;
it is the only way!»
One side signs the bills and controls all the cash: wealthy people!
Everyday we’re searching for trust in the eyes of our senators, of our generals…
Or the people will rise up!
Our countries, our fathers, yeah yeah yeah yeah
Our sisters, our daughters, oh, oh, oh, oh
We’ve got people situated in high places now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągniemy mocno, jesteśmy po obu stronach-jakbyśmy mieli powód dlaczego
Wychodzimy, wchodzimy, wyciągamy rękę.
Niedługo pęknie! Pstryk! Pstryk!
Podsłuchują linie, podsłuchują, robią wszystko, co w ich mocy.
/ By nas chronić, / by trzymać nas drogich, / by chronić nas przed tym, / czego się boimy.
Nasze kraje, nasi ojcowie, yeah yeah yeah
Nasze siostry, nasze córki, oh, oh, oh, oh
Poddaj się — nie próbuj. Ostatnia szansa, ostatnia walka
Ty pójdziesz, oni przyjdą.
Ukryję się-ucieknę…
Jedna strona podpisuje rachunki i kontroluje wszystkie pieniądze, bogaci ludzie żyjący
powerful lives
Druga strona wzywa do rewolucji, mówią "nie ma wyboru;
to jedyny sposób!»
Jedna strona podpisuje rachunki i kontroluje całą gotówkę: bogaci ludzie!
Każdego dnia szukamy zaufania w oczach naszych senatorów, naszych generałów.…
Albo ludzie powstaną!
Nasze kraje, nasi ojcowie, yeah yeah yeah
Nasze siostry, nasze córki, oh, oh, oh, oh
Mamy ludzi na wysokich stanowiskach!