Ravenna Woods — The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Road", wykonawca: Ravenna Woods.
Tekst piosenki
Deathbed… I made a deathbed out of piles of leaves
Deep in the forest where no one could see — I stumbled off of the road
I stayed in that exact spot for a month or three; discovered animals I’d never
seen
I gained their trust in good time
No I don’t know what happens next; singing — please just give me some rest
We’ve been traveling in this godforsaken land for more years than I care…
I care to recall
One day…
One day I woke up and they all were gone; I waited for them to come back to me
I waited a damn long time
Finally, when I decided that there was no hope, I left my deathbed and I found
some rope
And did it all over again
And I hung there for a good year, singing please let me disappear;
But the rope snapped and I crawled on all fours back onto the road…
Back onto the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na łożu śmierci... zrobiłem łoże śmierci ze sterty liści
Głęboko w lesie, gdzie nikt nie mógł zobaczyć-potknąłem się z drogi
Byłem w tym miejscu przez miesiąc lub trzy, odkryłem zwierzęta, których nigdy nie widziałem.
Zobacz też
Zdobyłem ich zaufanie w odpowiednim czasie.
Nie wiem, co dalej; śpiew - proszę daj mi odpocząć
Podróżowaliśmy po tej zapomnianej przez Boga krainie przez więcej lat, niż mnie to obchodzi.…
Chciałbym przypomnieć
Pewnego dnia…
Pewnego dnia obudziłem się i ich już nie było. czekałem, aż do mnie wrócą.
Czekałem cholernie długo.
W końcu, kiedy zdecydowałem, że nie ma nadziei, opuściłem łoże śmierci i znalazłem
/ align = "left" /
And did it all over again
I wisiałam tam przez dobry Rok, śpiewając please let me disappear;
Ale Lina pękła i czołgałem się na czworakach z powrotem na drogę.…
Back on the road