Rawkfist — White Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Rose", wykonawca: Rawkfist.
Tekst piosenki
Out of the sea onto the shore there came a story
About a tear and a smile made of glory
Moved a heart reached the sun and somehow thereby
You came far on your run through the gardens
Dreadful hours in the storm and the night refused to glow
Your hope was never fading away though they didn’t let you go A final walk with your head up high and a sun that said goodbye
A rose against an army of pain and they didn’t see you cry
Hard to kneel on the ground but he is quite close
He can even be found in your white rose
Answers to questions that most only dared to whisper
You spoke out — tears are proud — courages sister
Dreadful hours in the storm and the night refused to glow
Your hope was never fading away though they didn’t let you go A final walk with your head up high and a sun that said goodbye
A rose against an army of pain and they didn’t see you cry
But soon you will rise — oh from the dark
As you faced their violence you defeated
No more drifting away — hold on to the spark!
You can grow in silence when you feel it When you feel it Once more turn around — around
Before they lay you down!
And soon you will rise with wings of freedom in peace
No more drifting away — upright and straight
You will bloom in absence
Somehow you will stay
Somehow you will stay
The way she suffered that is the tear
The smile will forever be her idea
Something survived — something she chose
Don’t say goodbye to that soft white rose!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z morza na brzeg przyszła historia
O łzach i uśmiechu z chwały
Poruszone serce dotarło do słońca i w jakiś sposób w ten sposób
Daleko zaszedłeś, biegając przez ogrody.
Straszne godziny w burzy i noc odmówiła blasku
Twoja nadzieja nigdy nie zanikała, chociaż nie pozwolili Ci przejść się na ostatni spacer z podniesioną głową i słońcem, które mówi Do widzenia.
A rose against an army of pain and they didn ' t see you cry
Ciężko uklęknąć na ziemi, ale jest dość blisko.
Można go nawet znaleźć w Twojej białej róży.
Odpowiedzi na pytania, które większość ośmieliła się szeptać
"You spoke out — tears are proud-courages sister"
Straszne godziny w burzy i noc odmówiła blasku
Twoja nadzieja nigdy nie zanikała, chociaż nie pozwolili Ci przejść się na ostatni spacer z podniesioną głową i słońcem, które mówi Do widzenia.
A rose against an army of pain and they didn ' t see you cry
Ale wkrótce powstaniesz - Och z ciemności
Kiedy stawiłeś czoła ich przemocy, pokonałeś
Koniec z dryfowaniem-trzymaj się iskry!
/ Możesz rosnąć w ciszy, / kiedy to poczujesz, / kiedy jeszcze raz to poczujesz, / odwróć się.
Zanim cię położą!
I wkrótce wzniesiesz się ze skrzydłami wolności w pokoju
No more drifting away-upright and straight
Rozkwitniesz pod nieobecność
"Somehow you will stay"
"Somehow you will stay"
To, jak cierpiała, to jest łza.
Uśmiech na zawsze będzie jej pomysłem.
Coś przeżyło-coś, co wybrała
Nie Żegnajcie się z tą miękką białą różą!