Ray Barretto — Para Decirte Adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Decirte Adios", wykonawca: Ray Barretto.
Tekst piosenki
Alma, te seguirán mis naves
por que remotos mares he callado dolor
vida, te alcanzarán mis notas
como blancas gaviotas y te dirán mi amor
Oye, la lejanía reclama
pero mis brazos llaman en un perdón sin voz
corazón, en cada nube de nieve
un pañuelo se mueve para decirte adiós
Corazón, en cada nube de nieve
un pañuelo se mueve para decirte adiós
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
(un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
el pañuelito blanco que te ofrecí
me lo dejaste, lo guardo aquí
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
me dijo adiós, dijo que volvía
y jamás volvió
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
en cada nube de nieve un pañuelo se mueve
y siempre dice adiós
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
te seguirá mis naves, te seguirán mis naves
y yo diciendo adiós, adiós
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
amor que te vas, no vuelvas
otro por mí vendrá
(Un pañuelo en la brisa)
(para decirte adiós)
adiós que te vaya bien, adiós
adiós que te vaya bien, mi amor
(Para decirte adiós)
(para decirte adiós)
(para decirte adiós)
(para decirte adiós)
Y si te vas, no vuelvas
(para decirte adiós)
y yo tengo otro pañuelo
(para decirte adiós)
que Dios te perdone y te lleve al cielo
(para decirte adiós)
adiós, para decirte adiós, para decirte adiós
(para decirte adiós)
(Para decirte adiós)
(para decirte adiós)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alma, moje statki pójdą za tobą.
za milczenie bólu.
życiorys
jak białe mewy i powiedzą ci moją miłość,
Hej, odległość wymaga
ale moje ręce wzywają w cichym przebaczeniu,
serce, w każdej śnieżnej chmurze,
chusteczka porusza się, by się z tobą pożegnać.
Serce, w każdej śnieżnej chmurze,
chusteczka porusza się, by się z tobą pożegnać.
(Chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
(chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
(Chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
biała chusteczka, którą ci zaoferowałem.
zostawiłeś go dla mnie, trzymam go tutaj.
(Chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
pożegnał się ze mną, powiedział, że wróci.
i nigdy nie wrócił.
(Chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
w każdej śnieżnej chmurze porusza się szal.
i zawsze się żegna.
(Chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
(Chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
moje statki pójdą za tobą, Moje statki za tobą.
i żegnam się, żegnam się.
(Chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
miłość, że odchodzisz, nie wracaj.
jeszcze jeden przyjdzie po mnie.
(Chusteczka na wietrze)
(aby się z Tobą pożegnać)
Żegnaj, że wszystko w porządku, Żegnaj.
Żegnaj, już dobrze, kochanie.
(Aby się z Tobą pożegnać)
(aby się z Tobą pożegnać)
(aby się z Tobą pożegnać)
(aby się z Tobą pożegnać)
Jeśli odejdziesz, nie wracaj.
(aby się z Tobą pożegnać)
i mam kolejną chusteczkę.
(aby się z Tobą pożegnać)
niech Bóg ci wybaczy i zaprowadzi cię do nieba.
(aby się z Tobą pożegnać)
Żegnaj, pożegnaj się, pożegnaj się.
(aby się z Tobą pożegnać)
(Aby się z Tobą pożegnać)
(aby się z Tobą pożegnać)