Ray Charles — I'll Do Anything but Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Do Anything but Work", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
I’ll take you strolling, 'round, lover’s lane
I’ll come to see you, even in the rain
I’ll do anything for you, but work.
Sing your praises, hold your hand
Tell the world that I think you’re grand
I’ll do anything for you, (he-he) but slave.
I’ll take you, to dine and dance
Fill your ears with sweet romance
See baby, I know I’m handsome but what the heck
I’m all yours if you pay the check.
I’m yours to have, yours to hold
But that word 'work' just leaves me cold
I’ll do anything for you, but work.
--- Instrumental ---
I’ll take you, out to dine and dance
Fill your ears with sweet romance
Baby, I’m so good lookin' it’s a shame
But I’m all yours if you pay the check.
Yours to have, yours to hold
That word 'work' just leaves me cold
I’ll do anything for you, but work…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'll take you spacing,' round, lover ' s lane
Przyjdę cię zobaczyć, nawet w deszczu.
Zrobię dla ciebie wszystko, oprócz pracy.
Sing your praises, hold your hand
"Tell the world that I think you 're grand"
Zrobię dla Ciebie wszystko, tylko nie niewolnik.
Zabiorę cię na obiad i taniec.
Napełnij uszy słodkim romansem
Widzisz kochanie, wiem, że jestem przystojny, ale co mi tam.
Jestem cały Twój, jeśli zapłacisz rachunek.
"I' m yours to have, yours to hold"
Ale to słowo "praca" nie daje mi spokoju.
Zrobię dla ciebie wszystko, oprócz pracy.
--- Instrumentalny ---
Zabiorę cię na obiad i potańczę.
Napełnij uszy słodkim romansem
Baby, I 'm so good lookin' it ' s a shame
Ale jestem cały Twój, jeśli zapłacisz rachunek.
Twoje do posiadania, twoje do trzymania
To słowo "praca" nie daje mi spokoju.
Zrobię dla ciebie wszystko, oprócz pracy.…