Ray Charles — I'm Wonderin' and Wonderin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Wonderin' and Wonderin'", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
Well, I’m wondering and wondering
Where has my baby gone.
Well, I wondering and wondering
Where has my baby gone.
Well, tell me pretty baby
Why did you leave me alone?
Well I done all I could
Honey, I said I couldn’t have do no more.
Well, I done all I could
Baby, I just couldn’t have done no more.
Well, I don’t think you had to leave me baby
Mama, I don’t believe you had to go.
So wherever you are baby,
Catch the fastest train home to me.
Well, wherever you are darling
Get the fastest train home to me.
Well, I’m lonesome and I’m lonesome
And I’m as happy as a man can be.
Well if I never see you again baby
Well remember what I say.
Well don’t get that old sand baby
Where the sun don’t shine in my back door someday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I ' m wondering and wondering
Gdzie jest moje dziecko?
Well, I wondering and wondering
Gdzie jest moje dziecko?
Well, tell me pretty baby
Dlaczego zostawiłeś mnie samą?
Zrobiłem, co mogłem.
Kochanie, powiedziałem, że nie mogę nic więcej zrobić.
Zrobiłem, co mogłem.
Kochanie, nie mogłam nic więcej zrobić.
Nie sądzę, żebyś musiała mnie zostawiać.
Mamo, nie wierzę, że musiałaś iść.
Więc gdziekolwiek jesteś kochanie,
Złap najszybszy pociąg do mnie.
Gdziekolwiek jesteś, kochanie.
Sprowadź do mnie najszybszy pociąg.
Well, I 'm lonesome and I' m lonesome
I jestem tak szczęśliwy, jak tylko mężczyzna może być.
Jeśli już nigdy cię nie zobaczę, kochanie.
Pamiętaj, co mówię.
Nie bierz tego starego piaskowego dziecka.
Tam, gdzie kiedyś słońce nie świeci w moich tylnych drzwiach.