Ray Charles — It Should Have Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Should Have Been Me", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
As I passed by A real fine hotel
A chick walked out
She sure looked swell
I gave her the eye
And started to carry on When a Cadillac cruised up And 'swish' she was gone
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me With that real fine chick
Hey hey hey, hey, driving that, Cadillac
A little later on A theater I passed
I spotted another chick
And did she have class
I was all set
To write her name in my book
When her husband came up and gave me a Real dirty look
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me To have been her chaperone
When I got to the corner
I saw a sharp cat
With a 300 dollar suit on And a 100 dollar hat
He was standing on the sidewalk
By a DynaFlow
When a voice within said,
«C'mon daddy, let’s go.»
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me Hey hey hey, hey, driving that, DynaFlow
I ate a bowl of chili
And I felt OK
At least until I passed
This fine Cafe
I saw a guy eatin'
A great big steak
While a waitress stood by feedin' him
Ice cream and cake
It should’ve been me With that real fine chick
It should’ve been me With that real fine chick
You know, it should’ve been me Eatin' ice, cream and cake
It should’ve been me Gettin' my natural kicks
It should’ve been me Gettin' my natural kicks
Hey hey hey, hey, lovin' those, crazy chicks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przechodziłem obok naprawdę dobrego hotelu
A chick walked out
Wyglądała świetnie.
Dałem jej oko.
I zaczęła się ciągnąć, kiedy pojawił się Cadillac i 'swish' już jej nie było.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
Hey hey hey, hey, driving that, Cadillac
Trochę później w teatrze, który minąłem
I spotted another chick
I czy miała zajęcia
Wszystko było gotowe.
By napisać jej imię w mojej książce
Kiedy jej mąż podszedł i spojrzał na mnie naprawdę nieprzyzwoicie.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To ja powinienem być jej opiekunem.
When I got to the corner
Widziałem ostrego kota.
W garniturze za 300 dolarów i kapeluszu za 100 dolarów
Stał na chodniku.
Przez DynaFlow
When a voice within said,
"Chodź tato, idziemy.»
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja.
Zjadłem miskę chili.
I czułem się dobrze.
Przynajmniej dopóki nie zdałem
This fine Cafe
I saw a guy eatin'
Wielki stek
Gdy kelnerka go karmiła
Lody i ciasto
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To ja powinienem jeść lody, śmietanę i ciasto.
To ja powinienem mieć naturalne kopnięcia.
To ja powinienem mieć naturalne kopnięcia.
Hey hey hey, hey, lovin ' those, crazy chicks