Ray Charles — None Of Us Are Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "None Of Us Are Free", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
Well you better listen my sisters and brothers
'Cause if you do you can hear
There are voices still calling across the years
And they’re all crying across the ocean
And they’re crying across the land
And they will till we all come to understand
None of us are free
None of us are free
None of us are free, one of us are chained
None of us are free
And there are people still in darkness
And they just can’t see the light
If you don’t say it’s wrong then that says it right
We got try to feel for each other
Let our brothers know that we care
Got to get the message, send it out loud and clear
None of us are free
None of us are free
None of us are free, one of us are chained
None of us are free
It’s a simple truth we all need, just to hear and to see
None of us are free, one of us is chained
None of us are free, now I swear your salvation isn’t too hard too find
None of us can find it on our own
We’ve got to join together in spirit, heart and mind
So that every soul who’s suffering will know they’re not alone
None of us are free
None of us are free
None of us are free, one of us are chained
None of us are free
If you just look around you
You’re gonna see what I say
'Cause the world is getting smaller each passing day
Now it’s time to start making changes
And it’s time for us all to realize
That the truth is shining real bright right before our eyes
None of us are free
None of us are free
None of us are free, one of us are chained
None of us are free
None of us are free
None of us are free
None of us are free, one of us are chained
None of us are free
None of us are free
None of us are free
None of us are free, one of us are chained
None of us are free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej posłuchajcie moich sióstr i braci.
'Cause if you do you can hear
Przez lata wciąż nawołują głosy.
I wszyscy płaczą za oceanem
I płaczą po całej ziemi
I będą, dopóki wszyscy nie zrozumiemy.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny, jeden z nas jest przykuty.
Nikt z nas nie jest wolny.
A ludzie wciąż są w ciemności.
# And they just can ' t see the light #
"If you don' t say it 's wrong then that says it right"
We got try to feel for each other
Niech nasi bracia wiedzą, że nam zależy.
Got to get the message, send it out loud and clear
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny, jeden z nas jest przykuty.
Nikt z nas nie jest wolny.
To prosta prawda, której wszyscy potrzebujemy, by usłyszeć i zobaczyć
Nikt z nas nie jest wolny, jeden z nas jest przykuty.
Nikt z nas nie jest wolny, teraz przysięgam, że twoje zbawienie nie jest zbyt trudne.
Nikt z nas nie znajdzie go na własną rękę.
Musimy połączyć się w duchu, sercu i umyśle.
Żeby każda dusza, która cierpi, wiedziała, że nie jest sama.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny, jeden z nas jest przykuty.
Nikt z nas nie jest wolny.
Jeśli tylko się rozejrzysz
Zobaczysz, co powiem.
'Cause the world is getting smaller each passing day
Teraz czas na zmiany.
I nadszedł czas dla nas wszystkich, aby uświadomić sobie
Że prawda świeci naprawdę jasno na naszych oczach
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny, jeden z nas jest przykuty.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny, jeden z nas jest przykuty.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny.
Nikt z nas nie jest wolny, jeden z nas jest przykuty.
Nikt z nas nie jest wolny.