Ray Charles — Understanding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Understanding", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
boy and girl and even a woman or a man, its always
better when you realy understand
1) You know understanding is a mighty powerful thing,
thats why it makes me so sad
when I see my friends wandering aroung thru the world
, never knowing the meaning of the word
understanding, so in the next few minutes, Im gonna
try to explain just exactly what it means
now wait a minute, listen, for instance, you take me and my old lady, we gotta good thing goin
because I know If I dont work and pay the rent and the
bills and buy her fine pretty clothes to wear well,
there are fifteen other guys just waitin round the
corner, and I dont care how much that woman loves me
, she§ЈЂ" gonna go out and find herself one of them who
will and thats why I believe that
2) Now listen I dont want you to think that this is a one sided affair, no no because my old lady also understands that a man must
have respect
what I mean is, if she must play around dont let me catch her, because what I dont see cant hurt me, you
understand? but on the other hand, If I should ever
catch her Im not gonna talk about-a
and call her a bunch of bad names like you all might
no no mh
what Im gonna do, Im gonna go down-town to the
hardware store and buy myself a double blade axe,
come back, square off, and believe her soul§ЈЂ" gonna
belong to the good lord
because her head§ЈЂ" gonna belong to me, and I guarantie she§ЈЌl know what I mean when Ill say
Tłumaczenie tekstu piosenki
chłopiec i dziewczyna, a nawet kobieta lub mężczyzna, to zawsze
better when you really understand
1) wiesz, że zrozumienie jest potężną rzeczą,
dlatego jest mi tak smutno.
kiedy widzę moich przyjaciół błąkających się po świecie
, nigdy nie znając znaczenia tego słowa
/ align = "left" /
spróbuj dokładnie wyjaśnić, co to znaczy.
poczekaj chwilę, Posłuchaj, na przykład, weź mnie i moją staruszkę, musimy iść na dobre.
bo wiem, że jeśli nie będę pracować i płacić czynsz i
rachunki i kupić jej piękne ładne ubrania nosić dobrze,
jest 15 innych facetów czekających wokół
róg, i nie obchodzi mnie jak bardzo ta kobieta mnie kocha
/ align = "left" /
will i dlatego wierzę, że
2) teraz Słuchaj nie chcę, żebyś myślał, że to jest jednostronna sprawa, Nie Nie, ponieważ moja stara również rozumie, że mężczyzna musi
miej szacunek
chodzi mi o to, że jeśli ona musi się bawić nie pozwól mi jej złapać, bo to czego nie widzę nie może mnie zranić, ty
rozumiesz? ale z drugiej strony, jeśli kiedykolwiek
złap ją.
i nazwij ją bandą złych imion, jak wy wszyscy.
no no mh
"what I gonna do, I gonna go down-town to the"
sklep z narzędziami i kup sobie siekierę z podwójnym ostrzem.,
come back, square off, and believe her soul
/ align = "left" /
bo jej głowa będzie należeć do mnie, a ja gwarantuję, że wie, co mam na myśli, gdy powiem