Ray Conniff — Autumn Leaves/Just Walking In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn Leaves/Just Walking In The Rain", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
Ahhhhh
Ahhhhh
The falling leaves
Drift by my windows
The autumn leaves,
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I’ll hear again
Old winter’s song
But I miss you most of all
My darling
When Autumn leaves
Start to fall.
Start to fall
(Whistling)
Just walkin' in the rain
Gettin' soakin' wet
Torturing my heart
By tryin' to forget
Just walkin' in the rain
So alone and blue
All because my heart
Still remembers you
People come to their windows
They always stare at me Shakin' their heads in sorrow
Sayin' who can that fool be?
Dah, da da Just walkin' in the rain
Thinkin' how we met
Knowing things have changed
But somehow I can’t forget
(Walkin' in the rain all day all day I’m)
People come to their windows
They always look to see
Shakin' their heads in sorrow
Sayin' who can that fool be?
(Oh, who can it be?)
Just walkin' in the rain
(Walkin' in the rain)
Thinkin' how we met
(Walkin' in the rain)
Knowing things have changed
(Walkin' in the rain)
But somehow I can’t forget, aahhh
The falling leaves
(Walkin' in the rain)
Drift by my window
(Walkin' in the rain)
The Autumn leaves
(Walkin' in the rain)
Of red and gold
(All day long)
But I miss you most of all
My darling
(Walkin' in the rain)
When Autumn leaves start to fall---
Walkin' in the rain
Gettin' soakin' wet
Thinkin' how we met
Walkin' in the rain all day
(Whistling)
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahhhhh
Ahhhhh
The falling leaves
Drift by my windows
Jesienne liście,
Czerwony i złoty
Widzę twoje usta.
The summer kisses
The Sun burned hands
I used to hold
Odkąd odszedłeś
The days grow long
And soon I ' ll hear again
Old winter ' s song
Ale najbardziej ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Kochanie
When Autumn leaves
Zaczyna spadać.
Start to fall
(Gwizdanie)
Just walkin ' in the rain
Gettin 'soakin' wet
Torturing my heart
By tryin ' to forget
Just walkin ' in the rain
So alone and blue
All because my heart
Wciąż cię pamięta.
Ludzie przychodzą do okien.
* They always gap at me Shakin ' their heads in sorrow *
Kim może być ten głupiec?
Dah, da da Just walkin ' in the rain
Thinkin ' how we met
/ Align = "left" /
Ale jakoś nie mogę zapomnieć
(Walkin 'in the rain all day all day I' m)
Ludzie przychodzą do okien.
Oni zawsze patrzą na to.
Shakin ' their heads in sorrow
Kim może być ten głupiec?
Kto to może być?)
Just walkin ' in the rain
(Walkin ' in the rain)
Thinkin ' how we met
(Walkin ' in the rain)
/ Align = "left" /
(Walkin ' in the rain)
Ale jakoś nie mogę zapomnieć, aahhh
The falling leaves
(Walkin ' in the rain)
Drift by my window
(Walkin ' in the rain)
Jesienne liście
(Walkin ' in the rain)
Czerwony i złoty
(Przez cały dzień)
Ale najbardziej ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Kochanie
(Walkin ' in the rain)
Kiedy Jesienne liście zaczynają opadać---
Walkin ' in the rain
Gettin 'soakin' wet
Thinkin ' how we met
Walkin ' in the rain all day
(Gwizdanie)
End