Ray Conniff — Dígaselo Con Música tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dígaselo Con Música", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
Melody and romance wander hand in hand
Cupid never fails assisted by a band
So if you have something sweet to tell her
Say it with music
Beautiful music
Somehow they’d rather be kissed
To the strains of Chopin or Liszt
A melody mellow
Played on a cello
Helps mister Cupid along
So say it with a beautiful song
There’s a tender message deep down in my heart
Something you should know, but how am I to start?
Sentimental speeches never could impart
Just exactly what I want to tell you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melody and romance wander hand in hand
Cupid never fails
Więc jeśli masz jej coś słodkiego do powiedzenia
Say it with music
Beautiful music
"Somehow they' d rather be kissed"
Do szczepów Chopina czy Liszta
A melody mellow
Grana na wiolonczeli
Pomaga Panu Kupidynowi
Więc powiedz to piękną piosenką
W moim sercu jest delikatna wiadomość.
Coś, co powinieneś wiedzieć, ale od czego mam zacząć?
Sentymentalne przemówienia nigdy nie mogły dać
Właśnie to chciałem ci powiedzieć.