Ray Conniff — I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
I’d like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow white turtle doves
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
I’d like to hold it in my arms
And keep it company
It’s the real thing
What the world wants today
That’s the way it will stay
With the real thing
It’s the real thing
Won’t you hear what I say?
What the world needs today
Is the real thing
I’d like to see the world for once
All standing hand in hand
(standing hand in hand)
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
(Is the real thing)
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
(perfect harmony)
A song of peace that echoes on And never goes away
It’s the real thing (I'd like to teach the world to sing)
What the world wants today (And furnish it with love)
That’s the way it will stay (Grow apple trees and honey bees)
With the real thing (And snow white turtle doves)
It’s the real thing (I'd like to teach the world to sing)
Won’t you hear what I say? (In perfect harmony)
What the world needs today (I'd like to hold it in my arms)
Is the real thing (And keep it company)
Is the real thing (I'd like to teach the world to sing)
What the world wants today (In perfect harmony)
That’s the way it will stay (A song of peace that echoes on)
With the real thing (And never goes away)
Is the real thing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zbudować światu Dom.
And furnish it with love
Hodowla jabłoni i pszczół miodnych
And snow white turtle doves
Chciałbym nauczyć świat śpiewać
In perfect harmony
I ' d like To hold it in my arms
I dotrzymaj mu towarzystwa.
It ' s the real thing
What the world wants today
Tak zostanie.
With the real thing
It ' s the real thing
Nie słyszysz, co mówię?
What the world needs today
Is the real thing
Chciałbym choć raz zobaczyć świat.
All standing hand in hand
(stojąc ręka w rękę)
And hear them echo through the hills
Dla pokoju w całym kraju
(Is the real thing)
Chciałbym nauczyć świat śpiewać
In perfect harmony
(perfect harmony)
A song of peace that echoes on And never goes away
It 's the real thing (I' d like to teach the world to sing)
What the world wants today (And furnish it with love)
That ' s the way it will stay (Grow apple trees and honey bees)
With the real thing (And Snow white turtle doves)
It 's the real thing (I' d like to teach the world to sing)
Nie słyszysz, co mówię? (W doskonałej harmonii)
What the world needs today (I ' d like To hold it in my arms)
Is the real thing (and keep it company)
Is the real thing (I ' d like to teach the world to sing)
What the world wants today (in perfect harmony)
That ' s the way it will stay (a song of peace that echoes on)
With the real thing (and never goes away)
Is the real thing…