Ray Conniff — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
Feel as if I’m wasting my time
You tell me your problems but don’t listen to mine
This happens to me all the time
Being just friends isn’t worth a dime
This happens to me again and again
Unless we have sex, you know we can
You tell me you love me, but just as a brother
I’m sick of this shit, so why even bother
Why must a girl fuck with a guy’s head
And make him feel like he’d rather be dead
You’ll fill my head with lies and truth
And we’re just friends because of you
Just friends such a waste
Just friends show my haste
Just friends this really sucks
Just friends why can’t we fuck?
Just friends such a waste
Just friends show my haste
Just friends this really sucks
Just friends why can’t we fuck?
Just friends such a waste
You think we’d be the best of friends
Because our friendship should never end
I’ve heard the same shit over and over
My pride was high, but now it’s lower
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym tracił czas.
Mówisz mi o swoich problemach, ale nie słuchaj moich.
Ciągle mi się to przytrafia.
Bycie tylko przyjaciółmi nie jest warte ani grosza.
Ciągle mi się to przytrafia.
Jeśli nie będziemy uprawiać seksu, wiesz, że możemy
Mówisz, że mnie kochasz, ale jak brata.
Mam dość tego gówna, więc po co się trudzić
Dlaczego dziewczyna musi pieprzyć się z facetem w głowie
I sprawić, że poczuje się, jakby wolał być martwy.
Wypełnisz moją głowę kłamstwami i prawdą
I jesteśmy tylko przyjaciółmi dzięki tobie.
Just friends such a waste
"Just friends show my haste"
To naprawdę do bani.
Tylko przyjaciele, dlaczego nie możemy się pieprzyć?
Just friends such a waste
"Just friends show my haste"
To naprawdę do bani.
Tylko przyjaciele, dlaczego nie możemy się pieprzyć?
Just friends such a waste
Myślisz, że bylibyśmy najlepszymi przyjaciółmi?
Ponieważ nasza przyjaźń nigdy się nie skończy
Ciągle słyszę to samo gówno.
Moja duma była wysoka, ale teraz jest niższa.